Когда возбужденная Мартышка наконец заснула, Гута отправилась в спальню. Расчесывая на ночь волосы, сказала мужу:
- Рэд, это не твоих рук дело?
- Ты о чем?
- Ты хорошо понимаешь о чем!… О смерти этого несчастного старика.
- Этот несчастный старик отправил тебя в Зону на верную гибель, - сказал Рэд.
Гута услышала, как скрипнули его зубы.
- Веточки корявые, но ведь я осталась жива!
- Да, - согласился Рэд. - Вопреки его замыслу!
Гута перестала расчесывать волосы:
- Почему ты так думаешь?
- Я не думаю, я знаю. Еще никто из сталкеров не проходил мясорубку в одиночку. В том числе и Стервятник. Ты первая, и я не знаю, каким образом это тебе удалось.
- Вот-вот! И тогда, в Зоне, ты тоже удивился тому, что я явилась в карьер одна. В тот раз я твоего удивления не поняла. Теперь понимаю… Ты взял с собой Артура для этой своей мясорубки! - Гута и ждала, и страшилась ответа.
- Это не моя мясорубка, это мясорубка Барбриджа, - сказал Рэд. - Ты должна верить нужу. - В голосе его прозвучала некая толика облегчения. Словно он долго бродил по ночному, переполненному жуткими чудовищами лесу и вдруг выбрался на залитую лунным светом поляну, где уже не нашлось места кошмарным порождениям фантазии и мрака.
- Я тебе верю… - Гута не выдержала и заплакала.
- Ох, да не терзай же ты мне душу! - взмолился Рэд.
Гута прикусила нижнюю губу, и в конце концов ей удалось справиться со слабостью.
- Ты убил его, - сказала она, всхлипнув в последний раз. - Я знаю. И сына его ты тоже убил. Тебя поймают, Рэд. У Дины Барбридж теперь очень много денег, она приложит все усилия, чтобы убийцу поймали. И на этот раз тебя отправят на электрический стул. Или в газовую камеру.
Рэд выругался так, как не ругался при ней никогда.
- Никуда меня не отправят! Ты плохо знаешь Дину. У Дины теперь действительно много денег. - Рэд усмехнулся. - Ей было ради чего рисковать.
- Зато ты Дину, похоже, хорошо… - Гута замолчала, не договорив. До нее вдруг дошло, что связывало мужа и дочку Барбриджа на самом деле. - Боже всемогущий! - воскликнула она. - Бо-же все-мо-гущий!!!
- Да-да, - сказал Рэд. - Все совсем не так, как ты себе представляла.
- О Рэд… - Гута снова заплакала.
Еще утром она поклялась, что сегодня Рэда к себе не подпустит, но теперь все изменилось. Потому что желание отомстить она очень хорошо понимала, потому что сама не раз испытывала подобное чувство.
А когда все закончилось, Рэд сказал:
- Неужели ты подумала, что я способен променять тебя на эту смазливую куклу?!
