— Полагаю, они не настроены веселиться даже по поводу такого радостного события, — заметил Баоджиан. — Ладно, я передам им ваш ответ. Без сомнения, они сделают вам еще не одно предложение.
— Надеюсь, это не окажет влияния на комфортабельность нашего путешествия в вашем караване?
— Естественно, нет, — с энтузиазмом произнес хозяин каравана. — Но я не в силах запретить воровство и месть. Хотя безопасность — основа моей торговли. — Поклонившись, он удалился.
Рит повернулся к Тразу и Анахо, которые подошли, чтобы присоединиться к разговаривающим.
— Что теперь станем делать? — поинтересовался Рит.
— Ты уже почти мертвый, — печально заявил Траз. — Жрицы — суки. Среди Людей Эмблем было несколько таких. Мы убили их, пока ничего плохого не случилось.
Анахо оглядел Цветок Ката с холодным равнодушием, так, словно осматривал животное.
— Она — золотистая Юао — по-настоящему древний род — гибрид Первых Такисов и Первых Белых. Сто пятьдесят лет назад ее народ стал заносчивым и начал строить самодвижущиеся механизмы. Дирдиры преподали им хороший урок.
— Сто пятьдесят лет назад? Какая продолжительность года на Тскейе?
— Четыреста восемьдесят восемь дней — один год, хотя я не вижу смысла в продолжении дискуссии.
Рит посчитал. Сто пятьдесят лет Тскейя были эквивалентны двумстам двадцати земным годам. Совпадение? Или это предки Цветка послали тот радиосигнал, который привел землян на Тскей?
Цветок Ката в нерешительности посмотрела на Анахо. Потом она хрипло сказала:
— Ты — Человек Дирдиров!
— Шестого сословия. Не меньше чем Безупречный. Девушка повернулась к Риту:
— Они расстреляли торпедами Сеттру и Балисидру. Они хотели уничтожить нас из зависти!
— «Зависть» — неподходящее слово, — сказал Анахо. — Ваши люди играли с запретными силами — вещами, в которых вы ничего не понимаете.
— Что случилось потом? — спросил Рит.
— Ничего, — ответила Юлин-Юлан. — Наши города были уничтожены, и рецепторы, и Дворец Искусств, и Золотые Паутины и вместе с ними все сокровища, которые хранились там тысячи лет. Разве удивительно, что после этого мы ненавидим Дирдиров? Мы ненавидим их больше, чем Пнумов, больше, чем Чашей и Ванкхов!
Анахо пожал плечами:
— Я не участвовал в уничтожении ваших городов.
— Но ты защищаешь их дело! Это то же самое!
— Давайте поговорим о чем-нибудь другом, — предложил Рит. — Ведь все это произошло двести двадцать лет назад.
— Всего сто пятьдесят! — поправила его Цветок.
— Правильно. Но какое тебе до этого дело? Может, ты лучше переоденешься?
