- Пора возвращаться. У меня еще много дел, - строго сказала она.
- Ты слишком много работаешь.
Либби, насупившись, отвернулась, и Кэл удивленно спросил:
- Что я опять сказал не так? Нажал не на ту кнопку?
Злясь больше на себя, чем на него, она пожала плечами:
- Я злюсь потому, что все мне так говорят. Иногда я даже сама себя спрашиваю, почему я столько работаю.
- Но ведь это не преступление, верно?
Либби невольно рассмеялась - до того покаянно он на нее смотрел.
- Нет, во всяком случае - пока.
- Разве преступление - взять на день выходной?
- Нет, но…
- Нет - и хватит. Скажи себе: настало время «Миллера». - Натолкнувшись на ее ошарашенный взгляд, Кэл развел руками: - Как в рекламе…
- Да, понимаю… - Она внимательно разглядывала свою руку, лежащую на коленях. То цитирует Байрона, то повторяет глупую рекламу пива. - Хорнблауэр, время от времени я сомневаюсь в том, что ты настоящий.
- Настоящий, можешь не сомневаться. - Кэл потянулся и посмотрел на небо. Под ним прохладная и мягкая трава; ветерок лениво шелестит в кронах деревьев. - Что ты видишь там, наверху?
Либби запрокинула голову.
- Небо. Голубое небо, и на нем, слава богу, всего несколько тучек, да и те уйдут к вечеру.
- Тебе никогда не было интересно, что там, дальше?
- Где - дальше?
- За этой синевой. - Полузакрыв глаза, Кэл вспомнил бесконечные россыпи звезд, черноту космоса, безупречную симметрию, спутники, которые вращаются по орбитам планет. - Ты никогда не представляла, сколько там, вдали, других миров?
- Нет. - Она видела лишь голубой небесный свод, и на его фоне горы. - Наверное, потому, что я больше думаю о мирах, которые существовали раньше. В силу своей работы я смотрю вниз, на землю, а не на небо.
- Если хочешь, чтобы мир и красота сохранились, почаще смотри на звезды. - Кэл одернул себя. Глупо тосковать по тому, что так легко потерять. Как странно, что он так много думает о будущем, а Либби - о прошлом, хотя у них есть настоящее здесь и сейчас. - Какие ты любишь фильмы и какую музыку? - сухо спросил он.
Либби покачала головой. Как у него скачут мысли!
- Раньше ты говорила, что для развлечения смотришь кино и слушаешь музыку. Вот я и спрашиваю, что тебе нравится?
- Мне много чего нравится. А фильмы… И хорошие, и плохие. Вернее, я во всем могу найти что-то хорошее.
- Какой у тебя любимый фильм?
- Трудно назвать сразу… - Но он так настойчиво смотрел на нее, так серьезно, что Либби наугад выбрала один из списка своих самых любимых: - «Касабланка».
