Он прошел вперед и приветствовал их, чип вокодера в его маске сымитировал резкий кубиндийский акцент.
— Хунандин из клана Апиида к вашим услугам. Наш общий знакомый направил меня встретить вас на Дронгаре. — «Общим знакомым», разумеется, был шпион Линза.
— Чем могу быть вам полезен?
Парочка оглядела его. Кайрд почувствовал явственное притяжение чего-то — обаяния? харизмы? — исходящее от фаллиенки. Он знал возможную причину этого. Рептилоиды могли испускать ферромоны широкого биохимического действия, которые незаметно — или не так незаметно — влияли на различные чувства. Он хотел бы знать — умышленно она применяла ферромоны, или же это был рефлекторное действие. Неважно — пока он помнит о них; его разум достаточно дисциплинирован, чтобы справляться.
Затем он был поражен — когда заговорил умбаранец.
— Лети свободно, лети прямо, — произнес он, — Брат Воздуха.
Благословление Гнезда, произнесенное с правильной гортанной модуляцией! Как? Как они узнали? Его маскировка была достаточной, чтобы одурачить любого из лагеря и даже другого кубаза. Не было способа….
Стоп. Теперь он вспомнил еще один факт насчет умбаранцев: говорили что они обладают параментальными способностями, могут видеть чужие мысли и даже влиять на них. Прекрасно. Еще один игрок на мозгах в Ремсо-7. Просто чудо, что еще ни у кого голова не взорвалась.
Очевидно что он не единственный кто умеет делать выборки. Мало кто из не-недиджи знал что-то о языке Стаи. Линза знал, теперь эти двое….
Оглядевшись по сторонам — убедиться что на расстоянии слышимости никого нет — он проговорил пониженным тоном:
— Восхищен вашей проницательностью, но хочу заметить, что к нашей общей пользе поддерживать иллюзию…
— Разумеется. — ответила фаллиенка. Голос умбаранца был просто хриплым шепотом; ее же, напротив, был богатым и полным жизни. — В том что касается нас — ваша тайная личность в безопасности, Хунандин. — В том как она произносила имя был легкий оттенок сарказма. — И простите наши скверные манеры; мы должны были представиться. — Она вытянулась и Кайрд понял что она чуть выше его. — Мое имя Тхула. — Она показала на умбаранца. — Это мой напарник, Сква Тронт.
— Польщен. — сухо прошептал умбаранец. — Может быть в этом позабытом мире найдется какое-нибудь местечко, где можно выпить?
Кайрд улыбнулся под своей маской.
— Конечно. Следйте за мной; нам о многом следует поговорить.
Примерно в полудюжине метров за домиком Баррисс была небольшая полянка, окруженная с трех сторон густыми, c восково-зелеными листьями, ворчащими кустами — так их назвали за странные звуки, которые издавали их листья на ветру. Плотные заросли были вполовину выше ее роста, и сюда Баррисс приходила отрабатывать технику боя со световым мечом. Подобные тренировки не были чем-то, чем джедай обычно занимались на публике, но это место было самым уединенным из того, n что она могла найти. Увидеть ее кто-либо мог с единственного направления — и для этого ему потребовалось бы зайти с открытой стороны поляны. Поскольку уже через дюжину метров тут начиналось небольшое болото — вряд ли кому-либо пришло бы в голову устраивать оздоровительные прогулки по грязи.
