Каролин и Каро | страница 65



— Наверное, там здорово, — быстро согласилась девочка, не подумав.

Подумала Каро уже после того, как Мэг ушла, а она еще немного понежилась в постели. Слово “Луна-парк” вертелось у нее в голове, что-то было в нем знакомое.

А потом всплыло то, что, казалось бы, навеки было изгнано из памяти. Чернокожая девчушка, с которой она тренировалась накидывать картонные кольца на молочную бутылку, чтобы выиграть огромного плюшевого медведя. Она была внучкой няни, которую уволили потому, что Каро по неосторожности разбила тот злосчастный отцовский макет.

Девочка опечалилась. Она не вспоминала тот вечер долгие годы.

Дорога в Луна-парк отняла много времени. Бартон был не такой уж хороший водитель, робел, переходя с одной полосы на другую, и далеко не первым вырвался из пробки у светофоров.

Каро устала от езды “за приключениями”, а Адам вертелся на заднем сиденье, самостоятельно отстегнувшись от ремней безопасности. Он опустил окно и восторженно окликал каждый проезжающий мимо красный автомобиль.

Наконец они прибыли к месту назначения. Адам был в восторге от Луна-парка, но Каро, более взрослая, могла сравнить его с калифорнийским Диснейлендом. Она притворилась, что ей очень нравится здесь, проследовала, чтобы угодить папе, Мэг и Адаму, через Туннель Любви, исправно испускала вопли ужаса в Доме Привидений и поедала сахарную вату, говоря, что очень ее любит.

— Ну, пожалуйста, прокатимся на чертовом колесе… — канючил Адам.

— Чуть позже. Давай сначала посидим в тени и перекусим, — предложила Мэг.

Все вместе они присели за маленький липкий столик. Каро показалось, что Мэг бледна.

Она придвинулась к ней вплотную на жесткой неудобной скамейке и, выждав подходящий момент, спросила шепотом:

— Ты в порядке?

— Вполне. Просто на меня так действует жара.

Адам в это время покончил со своей сосиской и попкорном.

— А что дальше? — поинтересовался он. — Я хочу приключений!

Мэг тяжело вздохнула.

— Не бери в голову. — Каро решила пожертвовать собой. — Отдохните с папой, а мы пока погуляем с Адамом.

— Ура! — воскликнул малыш.

— Ты уверена? — настороженно спросила Мэг.

— Да! Она уверена! — Адам уже успел вцепиться покрепче в руку совсем недавно обретенной старшей сестры.

— Даю вам полчаса, — сказал Бартон. — Больше я здесь не выдержу.

— С чего начнем? — спросила Каро у Адама.

— С чертова колеса!

Они уже были близко от цели, как вдруг Адам застыл на месте как вкопанный.

— Смотри! Смотри!

— Что?

— Смотри, красный шарик! Я хочу такой, пожалуйста.