— Ну и ну… — сказала она.
Затем мы вернулись в Йокогаму, поужинали, поцеловались в машине. Я предложил пойти в гостиницу, она отказалась.
— У меня сейчас тампон.
— Можно вытащить.
— Без шуток. Всего второй день.
Ну и ну, подумал я. Что за день такой. Знай я об этом, надо было подружку с самого начала звать. Думал, в кои-то веки спокойно проведу день с сестрой, потому на это воскресенье не строил никаких планов. А теперь вот как все обернулось!
— Извини. Не вру, — сказала девчонка.
— Да ладно. Не бери в голову. Ты ни при чем. Я сам виноват.
— Ты виноват в том, что у меня месячные? — спросила девчонка с таким лицом, будто не совсем понимала меня.
— Да нет. Навязался тебе в компанию.
Что тут непонятного. С чего это я должен быть виноват в том, что у неизвестно какой девчонки месячные начались?
Я довез ее до дома в Сэтагая. По дороге сцепление машины стало издавать еле слышный скрежет. Со вздохом я подумал, что скоро придется везти машину в сервис. Классический образец дня, когда не заладится что-нибудь одно, и начинается цепная реакция, и все уже идет наперекосяк.
— Можно, я тебя приглашу еще? — спросил я.
— На свидание? Или в гостиницу?
— И туда, и туда, — беспечно ответил я. — В комплекте. Как зубная щетка и паста.
— Может быть. Я подумаю, — сказала она.
— Обязательно. Когда думаешь, голова медленнее стареет, — сказал я.
— А к тебе нельзя? В гости?
— Нельзя. Я с младшей сестрой живу. У нас правило. Я не привожу женщин. Она не приводит мужчин.
— Правда, что ли, с сестрой?
— Правда. В следующий раз принесу копию свидетельства о регистрации.
Она рассмеялась.
Я проводил глазами девчонку, пока она не скрылась за воротами дома, завел двигатель и, прислушиваясь к скрежету сцепления, вернулся домой.
В квартире было совсем темно. Я открыл дверь, зажег свет, крикнул сестру. Однако дома ее не оказалось. Куда она подевалась, ведь уже десять вечера, подумал я. Некоторое время я искал газету, однако нигде не смог найти. Вот такое воскресенье.
Из холодильника я достал пиво, вместе со стаканом и пивом пошел в гостиную, щелкнул переключателем стереосистемы, поставил на проигрыватель новую пластинку Херби Хэнкока. Попивая пиво, ждал, когда из колонок послышится музыка. Однако сколько я ни ждал, звука не было. Только тогда я вспомнил, что еще дня три назад проигрыватель сломался. Питание подключается, а звука нет.
По той же причине невозможно было смотреть и телевизор. Телеприемник для был подключен так, что звук шел только через стереосистему.
