Секретные дневники мисс Миранды Чивер | страница 130
—Она в порядке, Тернер. Клянусь в этом.
Его большие руки спустились ей на плечи.
—Оливия, — сказал он низким голосом. Его синие глаза опасно мерцали яростью. — Я собираюсь сказать тебе кое-что. Когда мы были детьми, я никогда не бил тебя, несмотря на веские причины. — Он сделал паузу, угрожающе наклоняясь. — И я не склонен начинать это делать сейчас.
Ее нижняя губа начала дрожать.
— Но, если ты не скажешь мне прямо сейчас, в какую неприятность попала Миранда, ты действительно об этом сильно пожалеешь.
Тысячи эмоции исказили лицо Оливии, большинство из которых было связано с паникой и страхом.
—Тернер, — взмолилась она. — Она моя самая близкая подруга. Я не могу потерять ее доверие.
—Что с ней не так? — повторил он.
—Тернер…
—Скажи мне!
—Нет, я не могу, я … — Оливия побледнела. — О, Боже мой!
— Что?
—О, Боже мой! — задышала она взволнованно. — Это — ты!
Тернер еще ни разу не получал пощечины ни от сестры, ни от кого-нибудь еще….
—Как ты мог! — кричала Оливия, молотя кулачками по его груди. — Как ты мог! Ты животное! Ты слышишь меня? Животное! Это нечестно, что ты оставил ее.
Тернер неподвижно стоял в течение всей ее тирады, пытаясь осмыслить ее слова и гнев.
—Оливия, — медленно сказал он. — О чем ты говоришь?
—Миранда беременна, — яростно зашипела она. — Беременна!
Руки Тернера опустились, и он с размаху сел на кровать.
— Предполагаю, ты — отец! — сказала она холодно. — Это отвратительно. Ради Бога, Тернер. Ты же ей как брат!
Его ноздри раздулись.
— Не совсем.
— Ты же старше, чем она, и более опытный. Ты не должен был ее обманывать.
— Я не собираюсь объяснять тебе свои действия, — отрезал он холодно.
Оливия фыркнула.
— Почему она не сказала мне?
— Ты был в Кенте, если помнишь, выпивал и развратничал….
— Я не развратничал, — перебил он ее. — У меня не было другой женщины после Миранды.
— Прости, но в это трудно поверить, братец! Я презираю тебя. Выйди из моей комнаты.
— Беременна, — повторил он, как будто это могло помочь поверить. — Миранда. Ребенок. Бог мой!
— Немного поздновато для молитв, ты не находишь? — сказала Оливия пронзительным голосом. — Твое поведение хуже, чем просто предосудительное.
— Я не знал, что она беременна.
— Это имеет значение?
Тернер не ответил. У него не было ответа, когда он знал, насколько сильно ошибся. Он обхватил голову руками. В голове роились тысячи мыслей. Боже, если подумать каким эгоистичным он был… Он отложил объяснение с Мирандой просто потому, что был ленив. Он думал, она будет ждать его здесь, когда он вернется. Потому что….Просто…