Пятеро ребят и одна собака | страница 89
- Ты любишь играть с автомобилем? - спросил как-то Джанджи у Мантеллины.
- Очень люблю, - ответил Аугусто. - Только машина клоуна Амедео куда интереснее.
- Почему? - спросил Джанджи.
- Подумай только, Амедео длинный-предлинный, а свободно умещается в маленькую машину.
Они немного помолчали, потом Джанджи спросил:
- Почему красивая синьора не даёт нам больше конфет?
Красивой синьорой они называли Адельму Ньокки.
- И вовсе она не красивая, - с уверенностью заявил Мантеллина.
- Ты говоришь так, потому что она не даёт нам больше конфет? - полюбопытствовал Джанджи.
- Она просто некрасивая, вот и всё. Глаза у неё какие-то ненастоящие, фальшивые, накрашенные. Знаешь, как она пнула ногой Тома?
- Она ударила ногой Тома? - растерянно переспросил Джанджи.
Аугусто кивнул головой.
- И дала пощёчину Розалии.
- О! - воскликнул Джанджи. Он был возмущён.
Мантеллина энергично кивнул головой.
- Вчера, - сказал он,- когда на сцене синьора подошла к Розалии и сделала вид, будто гладит её по голове, я заметил: она дала ей пощёчину.
Джанджи смотрел на друга широко раскрытыми глазами.
- И потом, она не хочет больше выступать вместе с нами, - добавил Мантеллина. - Я слышал, как она говорила отцу Гвидо, что она не желает быть ширмой для всяких сопляков.
Ребятишки переглянулись.
- Что это значит? - спросил Джанджи.
- Кто её знает!- воскликнул Мантеллина.
Они долго молчали.
Мантеллина вытащил из кармана штанов розовую ракушку, лёгкую и нежную, как морская пена, и стал играть ею, легко поглаживая пальцами.
- Я хотел бы выкупаться, - сказал он под конец.
– В море, - словно эхо, ответил ему Джанджи.
Глава 3. Логово Оки[25]
Однажды детей привели в помещение, которое показалось им настоящим логовом Оки. В огромном зале стояли юпитеры, излучающие свет, и какие-то странные животные с четырьмя носами. На кончике каждого носа у стальных животных помещался глаз; глаза смотрели пристально на бедного Джанджи, и он заплакал. Чудища наступали прямо на малыша, словно хотели его съесть, хотя у них не было ни рта, ни, тем более, зубов.
Пришлось показать ребёнку, что эти стальные животные абсолютно безопасны и не могут двигаться без помощи человека в комбинезоне, который, в свою очередь, действовал по команде мужчины в белом халате.
- Что это такое? - спросил Джанджи, показывая на животное, когда убедился, что ему не грозит никакой опасности.
- Это телевизионная камера, - услышал он в ответ.
- А там тоже телевизионная камера? - расспрашивал Мантеллина.