- Что ты сказал? - спросил Юски.
- Не будет у наших воинов могил, - вновь перейдя на понятный вепсу язык, ответил глава рода.
- Да-а-а, - протянул Юски, - мне жаль твоего друга, он был славным воином.
Павел опять чуть было не пустил слезу, но совладал с собой. Он сел и посмотрел на реку. У борга еще кипел бой.
- Интересно, а что там? - спросил он. - Чья берет?
Юски оценил обстановку зорким охотничьим взглядом.
- Кажется, и там все! - с горечью в голосе изрек вепс.
- Что? Ну что там?
- Северяне идут к боргу, - ответил Юски, - а наши подались к берегу. - Вепс встал во весь рост, вытянулся на цыпочках. - Там что-то случилось, что-то неладное…
Павел нехотя тоже поднялся, стал всматриваться вдаль. Расстояние было велико, и все же им удалось разглядеть, что новгородцы, пристав к берегу, сходят на сушу, и что они снимают с ладьи что-то или кого-то.
- Неужто князя… - напрягая зрение до крайности, вымолвил Юски. - Не может того быть…
Эта чудовищная, трагическая догадка вернула Павла на землю.
- Мы что, проиграли, выходит…
- Ох, - вздохнул вепс, - это плохо, очень плохо, ай-яй-яй…
Они были свидетелями боя, так трагично окончившегося в этот день для объединенного новгородско-вепсского войска. Они видели, как викинги пристали к Альдегьюборгу и сошли на берег, решив, что битва окончена. Затем им пришлось вновь крепко прижаться к земле. Посланное вдогонку за уплывшими, обезлюдевшими кораблями судно викингов возвращалось, ведя на поводу изловленные драк-кары.
Пропустив их, они поднялись и узрели, что ладьи новгородцев уходят вниз по течению, в сторону далекого Новгорода.
Противоположный высокий берег напротив борга опустел. Пешая и конная рати уходили. На душе стало как-то нехорошо - тоскливо.
- Ну, вот и все, - грустно констатировал Павел, - это конец.
- Надо уходить, - предложил Юски.
- Куда? - рассеянно спросил глава рода. - Куда уходить-то?
- Как куда? Домой.
Павел как-то уже и забыл, что он не просто Павел, а Баар, глава медвежьего рода, и что теперь у него есть дом - другой дом, в другом месте, в другом времени.
- Ах да… Домой, да, Юски, пойдем домой! - Но вдруг он встрепенулся, как будто припомнив что-то очень важное. - Нет, Юски. Нам надо найти драккар с Вадимом. Ведь его не было на привязи у северян.
Юски задумчиво почесал у виска.
- Да вроде не было. Ты хочешь…
- Надо найти. Я должен похоронить друга по обычаю!
- Скоро стемнеет, да и ладью уже могло вынести в озеро.
- Не спорь! - приняв грозный вид, ответил Павел. - Мы должны попробовать. У тебя есть кресало?
