Голос дороги | страница 82
— Вот еще что, — вспомнила вдруг Илис. — Капитан нас даром не повезет, нужны деньги. У меня их нет, сразу говорю.
— У меня есть, — ответил Грэм.
Пока их с Роджером носило по Карату и его окрестностям, ему пришлось не раз прибегнуть к профессиональным умениям. Разумеется, он помнил, что сказал собрату, с которым разговаривал в день прибытия. И сожалел, что пришлось обманывать своих же, но куда было деваться? Внешность у него была заметная, и его узнавали, когда он пару раз пересекался с местными коллегами по цеху — то ли Рэд его описал, то ли собрат, показавший дорогу к «Жемчужнице». К счастью, все закончилось бескровно и почти благополучно. Конечно, упрекали за обман, и приходилось объясняться. До сих пор его отпускали с миром.
Зато он был при деньгах.
— Как хорошо иметь знакомых, у которых всегда есть деньги, — радостно сказала Илис.
— Хорошо иметь друзей-воров, — буркнул Роджер. — Да здравствует Ночная гильдия.
— Да восславится Фекс, — хихикнула Илис.
— А ну, замолкните, — холодно сказал Грэм.
Илис привела их в омерзительный притон, полный какой-то опустившейся, не похожей на людей рвани. Грэм хотя и провел большую часть своей жизни на улице, и то никогда не бывал в заведениях подобного рода. Ну, почти никогда. Он был неприхотлив, но брезглив, и такие места неизменно вызывали у него отвращение.
Сейчас, однако, было не до чистоплотности. С помощью Илис (которая то и дело морщила нос), они нашли относительно свободное и чистое местечко в углу у стены, где и расположились прямо на полу. Илис убежала и через минуту вернулась вместе со скрюченной мерзкой старушенцией. Грэм удивленно посмотрел на них, и Илис велела приготовить серебро. "За услуги нужно заплатить", — пояснила она.
— Какие еще услуги? — возмутился Грэм. — Надеюсь, ты не сводничеством занимаешься? Ну, так эта красотка не в моем вкусе… и Роджеру, думаю, она тоже не понравится.
— Во дурак, — беззлобно отозвалась Илис. — Сиди и помалкивай… раз уж ничего умного сказать не можешь.
Грэм проглотил ее хамство и молча полез за деньгами.
Старушенция тем временем склонилась над Роджером и начала что-то делать с его лицом. Роджер молчал терпел, хотя его так и передергивало от ее прикосновений. Минут через пять кровь, наконец, остановилась. Старушенция достала какие-то тряпки и стала обтирать лицо Роджера, потом поколдовала еще над его носом (он зашипел от боли сквозь зубы). Наконец, она потребовала плату, и, получив серебро, удалилась. Все вздохнули с облегчением.