— Я в порядке.
— Чем чаще ты это повторяешь, тем больше я хочу в этом убедиться. Дорога займет пару часов.
Щелк.
Джорджия уставилась на разлапистое ядовитое растение на подоконнике. Мама едет спасать меня. Удивительно. Джорджия понятия не имела, что она на такое способна. Но тут вспомнила, как в Гластонбери, вскоре после смерти отца, к ним, приглядев их домик с незапертыми окнами, забрался взломщик. Мама не стала прятать голову под подушку, она вырвала прикроватную лампу из розетки и задала бедолаге жару. Она не только вытурила его из дома, но и в своей полупрозрачной ночной рубашке погнала по улице.
Тогда они с Доун восхищались матерью, вот и теперь Джорджию обуревали те же чувства. Она едва заметно улыбнулась и покачала головой. Стоит ее маме захотеть, она удивит кого угодно. Настроившись на практический лад, Джорджия решила, что пора подумать о ланче, но лучше не полагаться на кулинарные способности миссис Скутчингс. Надо достать окуня или леща. Мама любит рыбу.
Решив оставить миссис Скутчингс деньги за телефонные переговоры, Джорджия позвонила Индии Кейн. На часах было восемь, и Индия, судя по всему, еще не вылезла из постели. Джорджия сообщила ей, что аэропорт закрыт, а по дорогам на машине не проехать, и они договорились встретиться вечером в отеле «Националь» — выпить и поговорить. Потом Джорджия позвонила своей подруге по квартире и посвятила ее в свои проблемы.
— Значит, твой самолет разлетелся на тысячу кусочков, но мне все равно не унаследовать твое поместье?
Джорджия засмеялась:
— В следующий раз повезет больше.
Уверив Энни, что о ней беспокоиться не надо и она скоро вернется домой, Джорджия положила трубку, а потом набрала другой номер. Слышно было отвратительно, но все же она различила надрывавшийся в крике голос Мэгги:
— Джи! Джи, это ты?
Джорджия не стала напоминать боссу, что не надо звать ее Джи, словно она чертова лошадка.
— Да, это я! — проорала она в ответ, и линия тотчас очистилась, как по мановению волшебной палочки.
— Вот так-то лучше, — вздохнула Мэгги. — Чертов Харбор-Бридж[2] вечно мешает разговаривать.
— Кое-что случилось, — сказала Джорджия и вкратце ввела Мэгги в курс дела.
— Почему же ты не в больнице? — разволновалась застигнутая врасплох Мэгги.
Джорджия успокоила ее так же, как свою соседку, и вспомнила, как на похоронах Тома потратила кучу времени, уверяя всех, что она в порядке и больше всего на свете хочет, чтобы ее оставили в покое. Господи, до чего изнурительны эти разговоры.
