Зейнал стал объяснять устройство оружия.
— Это предохранитель. Датчик: магазин полон — красный цвет, пуст — белый. Стреляет плотным или редким зарядом из…
Зейнал повернулся к Крис.
— Пуль?.. — спросила девушка. — Металла? Разрядов?..
Каттени показал пальцами.
— Игл?..
Зейнал кивнул.
— О, я слышал о таких на Земле. Их начали смазывать ядом — незадолго до того, как меня схватили. Мерзость.
Растансил вернул оружие в шкафчик.
— А что-нибудь типа револьвера? — спросил он.
Зейнал нахмурился. Крис сложила руку в пистолет и прицелилась.
— Паф!
— Парализатор, — догадался каттени и дотронулся до подставки, на которой находились восемь небольших штуковин. Потом положил ладонь на стоявший рядом агрегат с толстым и длинным стволом. — «Земля—воздух». — Кивнул в сторону носа корабля. — А для космоса — в передней части.
— И какое же там вооружение? — жадно спросил Растансил.
Зейнал усмехнулся.
— «Космос—космос», «космос—поверхность», небольшие спутники-маркеры. Немного. Однако корабль быстрый.
— Значит, вы рассчитываете на его скорость в большей степени, нежели на вооружение?
Крис гадала, какие слова нужно переводить, но Зейнал спокойно смотрел на Растансила. Потом коротко кивнул.
— Да, скорость и… другое слово…
Каттени все-таки взглянул на девушку, щелкнув пальцами.
— Маневренность, — подсказала Крис.
— У тебя телепатия по наследству? — спросил Изли.
— Нет, но я с Зейналом с самой высадки. Я знаю, какие слова он выучил… и вообще, у него очень хороший словарный запас, — с нажимом проговорила Крис. — Так что мне приходится не гадать, а подыскивать синонимы.
Изли улыбнулся.
— Подозреваю, Зейнал понимает английский гораздо лучше, чем мы думаем.
— Я не подозреваю, — ответила Крис. — Я знаю.
— Я никому не скажу.
Изли мог подтрунивать над Крис сколько угодно, но девушка чувствовала: Питер на стороне Зейнала и хочет, чтобы его считали другом.
К тому времени каттени уже начал демонстрировать другие «сокровища» разведчика — например, мощный бинокль с функцией термального анализа и ночного видения, различные передатчики, сигнальные огни, маяки, карты, готовые фотографии, которые Зейнал сделал по пути в ангар, а также видеокамеры, исследовательское оборудование, компасы, веревки, рюкзаки, зимнее и летнее снаряжение, термозащитные костюмы — и много чего еще. Теперь розыскные команды можно экипировать гораздо лучше — у Крис голова шла кругом от всех этих богатств. Митфорд просто свихнется от счастья! Там было даже снаряжение для дайвинга и две лодки, разобранные и упакованные для транспортировки.
