Хотя я понимаю желание девочки спрятаться ото всех, затаиться среди леших и кикимор - подальше от желания местных жителей навязать захожему человеку чужую роль. Тут и моргнуть не успеешь, как тебя уже распознали, дюжиной кумушек сиротку окружили, каждый день с советами наведываются. А там, глядишь, и замуж выдадут, за хорошего человека. Нафиг Кордейре не нужного.
Нет, самая лучшая роль - это роль невидимки. Поэтому только глаза человека, которого Кордейра действительно любит, смогут ее отыскать. Так что пусть их бывшее высочество поищет свою возлюбленную. А мое дело - топать за Геркулесом. И по возможности молча.
Откровенно говоря, последнее условие было самым тяжким. Не то, чтобы я логореей[47] страдала. Но желание узнать, какого черта мы снова не в лес идем, а в деревню, росло с каждым шагом. Дубина упорно двигался по проезжему тракту и как видел деревеньку - сразу бежал в местный трактир. В крайнем случае останавливался у колодца и принимался с населением разговоры разговаривать. Долгие, нудные, пересыпанные нелепыми вопросами разговоры.
На пятой или шестой Перелесовке-Куролесовке мое терпение треснуло и развалилось пополам.
- Может, объяснишь, что мы делаем, обходя все эти... Козлодоевки? - брезгливо поинтересовалась я.
- А ты хочешь по лесам до морковкиных заговин шастать? - вопросом на вопрос ответил Дубина.
- Да ты хоть скажи, какую такую информацию ты у этих баб-мужиков выведываешь?! - рявкнула я. - То про коровий падеж рассуждаешь, то про несчастный случай на охоте разглагольствуешь, то с интересом вникаешь, как у соседки тройня родилась! Мы что, больницу в окрестностях открыть собираемся?
- А как же! - расхохотался Дубина. - Был бы я такой же ядовитой заразой, как ты, переменил бы тебе прозвище. С Хитрой Дряни на Нехитрую. Или еще того хуже.
- Постой, - затормозила я на полном скаку, не обращая внимания на его подколки. - Ты что же, выясняешь, у кого они лечатся? Если своего знахаря нет...
- Идут к ведьме! - кивнул Дубина. Хотя из нас двоих дубина теперь я.
- Так значит, Корди в ведьму переквалифицировалась?
- В кого ж еще? За скотом она ходит не умеет. На кроликов охотиться - и того меньше. Огород завести? Не царское это дело - тяпкой тяпать. Ей, может, и не нужно ни сна, ни еды - совсем как нам с тобой. Но без положения в обществе они не привыкшие. Жить в подземелье и месяцами дрыхнуть на сокровищах Корди и у себя могла. Если она здесь обосновалась, то как-нибудь по-новому, без прежних заморочек. На то оно и зазеркалье.
