- Она же хромая, бедняжка.
- А если хромая, значит, надо мыться раз в год? Или даже раз в четыре?
- Скажи, у тебя желудок как работает?
- Тебе мой желудок важней меня?
- Просто ты от него зависишь. Когда не следишь за ним, становишься злым.
- Да что ты нашла в этой Мельцихе?
- Бедняжка очень страдала. Говорит, выбросилась из окна из-за одного негодяя.
- В таких случаях лучше выслушать обоих. Может, она сама негодяйка.
- Она любит музыку.
- И жила в России, вот вы вместе и льете слезы.
- Ступай-ка займись уроками. Тебе лучше читать, чем глупости говорить.
- Я не глупости говорю, я прошу. Так позовешь в субботу Лифшица с Леклерком или нет?
- Сыночка, ты из меня просто веревки вьешь.
- Тоже мне, веревки!
- Нет, этот твой переходный возраст - сущее наказание! Переходит, переходит, никак не перейдет...
- Ты увидишь, Лифшиц очень умный.
- А вот твоя бабушка говорила: "Умный, да не разумный". А про сердце вам в школе не говорят? Господи, убьют в тебе русскую душу!
- Твоя русская душа - безалаберщина, и больше ничего.
- Ах, сыночка...
- А ты чуть что, сразу в слезы.
- Я никогда не плачу.
- Да неужели?
- Все равно это не повод для насмешек. В каком классе твой Лифшиц?
- В третьем.
- Значит, он старше тебя на год? Скоро начнет тобой помыкать. У старших с младшими всегда так. Что ты с него имеешь?
- Ничего, просто дружбу.
- Ты дружбу, а он службу, чтобы похваляться рабом.
- Он дал мне Тацита и Рейсбрука.
- Поговори о нем с отцом. Посмотрим, что он скажет.
- Ты сама знаешь что: что всякий волен сам выбирать себе друзей. Отец мне ничего не запрещает, говорит, что любой опыт имеет значение, даже заурядный.
- Скажи лучше - отец не интересуется тобой.
- Интересуется, просто не сходит с ума.
- А твой Леклерк. Что еще за клерк-шмерк? Он, наверно, сын конторщика?
- Ученого он сын.
- Тогда другое дело: блат в университете тебе пригодится.
- Значит, мне надо дружить ради блата? Да ни за что на свете!
- Видишь ли, все не так просто. Почему, по-твоему, отец работает день и ночь, а жить нам все трудней и трудней?
- Значит, велишь дружить с Леклерком, кем бы он ни был?
- Ты же все равно якшаешься с ним, пусть уж приходит. Ну а по каким предметам он отличник?
- По латыни и греческому.
- И кому нужна эта мертвечина? Западные дураки, ничему их не научили русские дела!
- Так, значит, в субботу?
- А как же госпожа Мельц?
- Ничего, отменишь. Купи ей одеколон. Авось поймет намек.
- Хочешь навязать мне своих сопливых умников, на которых смотришь разинув рот? Да у них просто есть время на чтенье.
