Восстановитель | страница 7
— И зачем информацию утаивали, козлы, — Петро бурчал под нос, засыпая на ходу.
— Всё в порядке, — Ашот залился краской, — вы молодцы. Молодцы.
— Ашот Рубенович, — Зойка забежала вперед него и остановилась, — А вы знаете кто? Герой!
С утра санитары нашептали, что Ашот дежурил возле чужих всю ночь, что сидел на низеньком стульчике посреди ре-блока и декламировал разную чушь. Главный же сообщил, что пока, слава богу, все живы и что наши послали сообщение на ближайшую базу чужих.
Пойду заменю старика что-ли, — Санька быстро дожевал завтрак и поднялся, — за месяц эта бессмыслица так в башке засела, не хуже чем хирургию знаю. "Свернувшись в спираль или в светло-зеленом. Надолго" — вот!
— Давай, а я к обеду подтянусь, — Зойка зевнула.
Делегация чужих прибыла через полторы недели, раньше не получилось. С ними прилетели переводчики. Нелепо скрючившийся вессарец едва справлялся с согласными лингвы, а краснолицый парнишка переводил сказанное на русский, слегка «окая». Кают-компания не вмещала желающих послушать.
— Уважаемый Вишь говорит, что если бы не врачи… Изумлён нашим уровнем медицины.
— Мы рады оказать помощь братьям по разуму, — пыжился главный, подбирая слова соответствующие случаю. Получалось смешно.
— Уважаемый Вишь очень благодарен восстановителю, который работал с ранеными.
— Восстановитель? — Зойка не удержалась, влезла.
— Так они называют своих докторов, — пояснил переводчик, — а где он сам? Уважаемый Вишь хотел бы поблагодарить восстановителя лично.
— Где, где? С больными, разумеется, — главный довольно хлопнул уважаемого по хребту. Тот не долго думая ответил похожим жестом, отчего главный крякнул, — Ааа. Вот и они.
Переводчики защебетали. В приёмную ввалилась толпа. Позади вессарцев — наших и одного новоприбывшего семенил Ашот. В руках он теребил неизменный чемоданчик.
— Уважаемый Вишь желает предложить восстановителю путешествие на Вессар, если конечно руководство не возражает.
— А кто такой этот Вишь? — опять встряла неугомонная Зойка.
— Восстановитель расы. Ну… Ну типа нашего министра здравоохранения…, — переводчик запутался в терминах, — или замминистра. Крупная шишка, короче. Вон, даже по одёжке ясно, — завёрнутый в тряпьё цвета тухлой капусты ластоногий шуршал надбровными наростами.
Петро толкнул меня локтем в бок, покосился в сторону. Там, пристроившись на краешке стула, похрапывал Ашот.
— Главное что? Терпение… Терпение и любовь. Врач ты, или восстановитель, или…