Мятежный дом | страница 53



– Значит, вы – мой подарок, – Бет сдвинула брови, потом взяла дарственную. – Ладно. Я буду называть номер, а вы поднимайте руки, чтоб я знала, где кто. Двести шестой, двести пятьдесят второй, сто восемьдесят пятый и сто шестьдесят третий… Замечательно. Что мне, ленточки вам повязать, чтобы различать вас?

– Если госпоже угодно, – прогудел правофланговый, – она может заказать для своих охранников татуировки.

Бет обвела взглядом их всех. Братья-близнецы Рэя, они были совсем непохожи на него. Никого из них нельзя было бы с ним перепутать. Он не нуждался бы в татуировке.

– Нет, – сказала она. – Я еще придумаю, как вас различать, а пока что я дам вам имена.

Она подошла к «правофланговому» и коснулась рукой его плеча.

– Роланд.

Потом шагнула к следующему:

– Оливер.

К третьему:

– Галахад.

И к четвертому:

– Кей. А теперь встаньте.

Морлоки не поднялись.

– Госпожа забыла кое-что, – прогудел Роланд.

– Ты про пароль, который у вас вызовет приступ симпатии ко мне? – Бет помахала дарственной: – «Стереть тут»? Нет, ребята, мы обойдемся без этого.

Морлок поднял на нее глаза.

– Но мы не можем без этого обойтись, – судя по голосу, он растерялся, если не паниковал. Паникуют ли морлоки, и если паникуют, то как? Что это для него значит – необходимость возражать новой хозяйке? Что для него значит этот пароль?

– А мы попробуем, – ухмыльнулась она и спрятала дарственную за корсаж комбо. – Так что, вы должны все время ходить за мной, все четверо?

– Каково будет желание госпожи? Обычно охранники сменяются, сопровождая господина по двое.

– Ладно, – кивнула Бет. – Значит, ты и ты, – она показала пальцами на первого и четвертого. – Сейчас идете со мной. А вы двое устраивайтесь здесь. Пусть Нэко, это моя экономка, устроит вас. Найдите ее внизу.

Морлоки ответили поклоном и двое удалились, неся свои пожитки и вещи товарищей.

– Теперь так. Роланд и Кей… – Бет назвала имена, чтобы убедиться, что она по-прежнему их не путает. – Кто из вас умеет водить карт?

– Мы все умеем, – видимо, Роланд должен был и отвечать за всех.

– Класс. Значит, ты за рулем.

Они спустились на лифте в гараж, и Бет своим перстнем-ключом открыла карт.

– Мы едем в императорский дворец, – сказала она, усаживаясь рядом с водителем. – Ты в курсе, как туда проехать? Или вызвать навигатор?

– Роланд знает дорогу, – кивнул морлок.

Даже на эстакаду, ведущую к императорской резиденции, нельзя было въехать, не пройдя контроля на посту. И было еще две проверки – у ворот и в гараже. Бет узнали и отдали ей честь: офицеры отсалютовали флордами, морлоки склонились до земли. С Роланда и Кея считали индексы клейм.