Маленькая услуга | страница 69
— Ты знаешь, — спросила она, — что этот вид клея изначально разрабатывался для экстренного наложения шва в боевых условиях?
— Ты хочешь узнать, что я сегодня ел на завтрак? — парировал я.
— Я не знаю, правильно ли я делаю, — продолжала она. — Я видела это в кино. С… черт возьми, с оборотнями.[31] — Она выдохнула и медленно убрала руки от раны. Еще пара дюймов плоти были теперь схвачены клеем. Выглядела Гард ужасно, лицо, перекошенное болью, посерело.
— Да, Дрезден, почему ты ищешь Марконе?
— Сокращенная версия? Пострадает моя задница, если я этого не сделаю.
Она бросила на меня косой взгляд.
— Это личное?
— В значительной степени. Если хочешь, я могу дать тебе слово.
Она отрицательно покачала головой.
— Нет… В твоем слове я не сомневаюсь. Это всегда … хорошо. — Она закрыла глаза от боли и несколько секунд лежала, тяжело дыша. — Но мне нужно от тебя кое-что другое.
— Что?
— Белый Совет, — прохрипела она. — Я хочу, чтобы ты призвал Белый Совет к тому, чтобы вернуть Марконе.
Я заморгал.
— Ммм. Что?
Она скривилась и начала упаковывать следующую пару дюймов кишечника назад в живот.
— Соглашения были нарушены. Нужно послать вызов. Вызвать эмиссара. Как у стража, — она задохнулась на мгновение и выдавила новую порцию клея на новое место, — у тебя есть право сделать вызов.
Ее пальцы ослабли, и рана резко открылась снова. Гард побелела от боли.
— Черт возьми, Сигран,[32] — сказал я, больше потрясенный ее болью, чем ее условием, и подошел помочь. — Убери руки отсюда. — Когда она их убрала, мне удалось закрыть рану даже немного больше, давая клею шанс связать разорванную плоть.
Она попробовала улыбнуться мне.
— Мы … мы хорошо поработали вместе на фестивале пива. Ты — профессионал. Уважаю таких.
— Держу пари, что ты это говоришь всем парням, которые склеивают тебе живот.
— Созови Совет, — снова попросила Гард. — Пошли вызов.
— У меня есть идея получше, — сказал я. — Скажи мне, где Марконе, я пойду, заберу его и привезу домой. И на том все и закончится.
Она начала зажимать следующий кусочек раны, пока я ждал с клеем.
— Так просто не получится. Я не знаю, где он.
Я уловил смысл.
— Но ты знаешь, кто его захватил.
— Да. Другие, подписавшие Соглашение, так же, как Марконе. У меня нет никакой власти бросить вызов их действиям. Но ты можешь. Ты можешь вытащить их на свет, организовать протест остальных членов Соглашения.
— О, безусловно, — сказал я, выдавливая больше клея. — Совет ужасно любит, когда один из самых молодых участников втягивает всю организацию в борьбу, которая не относится к основной работе.