Ким лежал в постели, отчаянно ругаясь — в этом Жорот с Арикой убедились в следущий миг после возвращения. Женщина абсолютно машинально вновь вышагнула в своей спальне, позабыв о госте. Ким, увидев появившихся хозяев, замолчал на полуслове.
Роджер, невозмутимо внимающий его монологу, повернулся к друзьям:
— С прибытием. Вы закончили наконец?
— Почти, — отозвался Жорот.
— Жорот, тебя в кабинете ждет Малэ, — сообщил робот.
Колдун торопливо кивнул и вышел.
Арика, подойдя к кровати Кима, поинтересовалась его самочувствием.
— Все нормально, — мрачно ответил мужчина. — И я не понимаю, почему я должен лежать!
— Потому, что так сказала целитель, — терпеливо повторил Роджер. — Завтра вы сможете ходить, но пока не вставайте.
— Я не понял, достал я этого фокусника или нет? — требовательно спросил Ким, глядя на женщину.
— Достали. В сердце, насколько я поняла.
— Так какого он успел меня…
— Мага, тем более некроманта, обычным ударом в сердце не убьешь. Жорот его добил, если вам интересно.
Ким выругался.
— Сочувствую. Если вам что-нибудь понадобится, говорите, — кивнув, она пошла к себе.
Идя мимо двери Атаны — их комнаты располагались по соседству — женщина остановилась и подозрительно прислушалась. Распахнула дверь и увидела дочь, которая, мурлыкая что-то, копалась в выдвинутом ящике.
— Ты… Откуда?
— Ма-а! — девчонка радостно повисла на ней. — А Роджер сказал, вы в отъезде!
— Так Роджер знает что ты здесь?
— Конечно. Я до завтра…
— Стоп. Откуда ты взялась? Ты же улетела со всеми!
— Ну да. У нас три дня между пересадками. Я и решила домой сбегать. Себе кое-что захвачу и двойня тоже просила взять пару книжек… И Тойди…
— Ты… через Зону, что ли? — наконец дошло до Арики
— Ну да! Ты же мне показывала, помнишь!
— Помню. А помнишь, я говорила, что тебе еще рано самой там расхаживать?
— Да ладно, — независимо отозвалась Атана, отцепляясь от матери. — Я ж осторожно. И двойню с собой не взяла, хотя они и очень просили.
— Что-о?! Ни в коем случае! Я вообще не уверена, что ты кого-нибудь водить сможешь!
— Почему это не смогу? — вскинулась Атана.
— Во-первых, ты еще не выросла! А во-вторых, в тебе только четверть крови твоего деда, и еще неизвестно, что Зона будет тебе позволять, а что нет! Или хочешь, чтоб по твоей милости кто-нибудь из ребят отправился на тот свет?
Атана помрачнела, кажется, задумалась.
— А проверить как? — наконец спросила девочка.
— С Жоротом проверишь, — буркнула Арика, остывая. — Он, по крайней мере, в Зоне сам держаться может. Немного.
