Персидские ночи | страница 17
— Это не болтовня, а просвещение тебя, отсталой.
— Можно, я неучем поживу две недели?
— Не получится. Ты находишься на территории исламского государства, твоя самая любимая подруга выходит замуж за мусульманина.
— Новости, — фыркнула Надя.
— Не новости, но предупреждение об особенностях общения с представителями других традиций. Вечером ужин с мадам Мегерой, не забыла?
— А мне-то что?
— Да и мне тоже ничего, но Сусанну подводить не стоит. Да и вляпываться в истории неохота.
— Ты уже вляпалась. В переводчика, — хихикнула девушка. — Горячий персидский скакун! Как он жарко смотрел на тебя, а?! Не взгляд — зажигалка!
— Ну-у, так и знала, говорили о религии перешли на личности!
— Нет, Женя, признайся, ничего мальчишечка.
— Ничего, — кивнула. — Если далеко.
— Вот, Борисова! — выставила палец Рыжова. — Об этом и речь! Запомни, выучи наизусть и четко следуй инструкции: не смотреть, не улыбаться, глазки не строить! А то будут неприятности.
— Это ты мне? Я что, на больную похожа? — возмутилась Евгения. — Ты себе это скажи!
— Женя, ты понятия не имеешь, до чего арабы дурные в плане секса. Они готовы на все ради банального траха. Темпераментные, сладострастные и абсолютно невменяемые.
— Какие познания, — хохотнула девушка. — Это ты по собственному опыту?
— Да, я между прочим прошлой весной в Турцию летала…
— На два дня!
— Выше головы хватило! Шагу ступить не давали, озабоченные!
Из зарослей за спинами подруг вынырнула Сусанна и, сев в свободный шезлонг спросила:
— О чем спор?
— О менталитете местных самцов.
— Кто-то приставал? — удивилась она.
— Вот! — теперь уже Наде выставила палец Женя. — Человек удивлен подобным предположением! Значит, здесь такого нет, это тебе не Турция.
— Ой, не рассказывай сказки! …
— Серьезно, кто-то приставал? — выгнула бровь Сусанна.
— Ага, к Наде. Прошлой весной, — хохотнула Женя.
— Тьфу, Борисова! Я тебе о чем говорила?! Нет, Сусанн, ты глянь на нее! Я ей о небе, она о земле.
— А что случилось-то? — нахмурилась женщина.
— Пока ничего, слава Богу, голова на месте еще. Поэтому и втолковываю, чтоб поздно не было!
— Ты перестанешь ребусы загадывать или нет?
— Я о Хамате, переводчике…
— О ком? — наморщила лоб Сусанна.
— О Хамате! Ну, посмотрел, ну, подышал, а Надька вот разоряется, словно мы уже согрешили! — бросила Женя недовольно, но не оттого, что подруги развили неприятную ей тему, а потому что от одного упоминания имени Хамат Жене стало жарко и на душе волнительно. И что с ней происходит, она понять не могла.