Джонни Бахман возвращается домой | страница 63
Тут его внимание привлекли два человека, которые лежали несколько поодаль от других, за кустами. Они делали вид, будто спят, а возможно, они и в самом деле спали. Джонни сразу же узнал пожилого мужчину с морщинистым, почти старым лицом и его товарища, который лежал на спине. Его возмутило, что оба они были одеты теперь в форму вермахта. И обмундирование-то на них было почти новым.
«А что, если я ошибаюсь? — подумал Джонни. Ища поддержки, он обернулся к Пете, который расхаживал вместе с часовым. — Он вряд ли поймет, если я буду объяснять ему, кто они такие».
Он подошел к солдатам.
— Вон там, — шепнул он им, — лежат двое, которых я знаю.
— Да?
Солдат устало посмотрел на него через стекла очков.
— Да, — сказал Джонни, стараясь подавить волнение. — Я видел их вчера. Оба они эсэсовцы.
Солдаты посмотрели туда, куда указывал Джонни, и пожали плечами.
— В этом нет ничего удивительного, — заметил небритый, — они переоделись в другие шмотки и теперь стараются затеряться среди нас. Конечно, каждый из нас хочет отделаться полегче. Эти парни из СС поступают так же.
— Но ведь они преступники.
— Многие из них натворили немало кровавых дел.
— Они хотели убить моего друга Густава, — поспешил добавить Джонни, — и, возможно, убили.
Солдаты молчали, не проявляя никакого интереса к сказанному Джонни.
От кухни доносились какие-то возгласы. Дядя Коля заводил лошадей в упряжку.
— Боже мой, — сказал наконец пленный в очках, — сколько людей погибло за последние дни! Мы это видели своими глазами. Почти на каждом дереве кто-то висел. Все это были те, кто не хотел больше воевать. К сожалению, им не повезло.
— Но нельзя же просто так отпустить таких убийц!
Все молчали. Вдруг пленный с перевязанной рукой сказал громко, чтобы всем вблизи было слышно:
— Нет, парень, мы в это дело не хотим вмешиваться!
Лошади уже были запряжены. Из-за фургона вышла санитарка. Она оправила гимнастерку, отряхнула синюю юбку и надела каску. Кроме санитарной сумки в руках она держала карабин. Она помогала дяде Коле погрузить ящики и коробки, которые еще лежали на земле.
Петя решительно показал рукой в сторону повозок.
И тогда Джонни осмелился.
— Петя! — крикнул он.
Петя остановился, затем направился к нему. На его лице застыло удивление.
— Эй, вы! — Джонни присел на корточки и стал тормошить за плечо пожилого эсэсовца, который лежал на животе. Он сделал это не очень вежливо, сам удивляясь собственной смелости.
Эсэсовец повернулся на спину и окинул Джонни взглядом с головы до ног.