— А почему вы его разыскивали? — спросил Джонни, опростав котелок. — Вы что, отстали?
— Мы отвозили раненых в тыл.
— На этих телегах?
— Не только, — ответила девушка и добавила: — На лошадях везде можно проехать, даже по самым плохим дорогам. Из-за дождя и талых вод все развезло до самого Одера. Да еще наши танки разъездили дороги. Но мы все-таки доставили всех раненых в полевой госпиталь. А теперь возвращаемся с лекарствами и перевязочными средствами к своим.
— А зачем вам эта кухня на колесах?! Ведь в ней можно готовить по крайней мере на двести человек!
— Это новая полевая кухня, — объяснила девушка, — старую разнесло снарядом. Хорошо еще, что дяди Коли в это время не было поблизости. А теперь у него современная кухня, в ней можно готовить чай и диетические блюда. Надо строго следить, чтобы больные и раненые получали только то, что им можно и нужно.
— У вас всегда много раненых?
— В последнее время много, — задумчиво отозвалась девушка, — особенно после того, как мы перешли Одер. И очень много погибает. И это незадолго до конца войны, когда мы уже стоим под самым Берлином.
— Сколько же километров осталось до Берлина? — спросил Джонни.
— Нашим осталось самое большее километров двадцать.
— Двадцать километров…
— Да. Может, даже меньше. Но бои будут длиться еще несколько дней или даже недель. И, к сожалению, еще будет много убитых и раненых. Фашисты огрызаются, как бешеные собаки. Но мы все равно свернем им всем шею.
— Фашисты, — задумчиво заметил Джонни, — вы все время повторяете это слово. Вот и ваш мальчик в форме назвал меня вчера фашистом…
— Петя еще маленький, ему только девять лет. Он особенно ненавидит немцев.
Джонни поднял глаза:
— А почему ты их ненавидишь?
Девушка оперлась на свой карабин и поднялась на ноги.
— У меня есть на это свои причины, — ответила она нехотя.
— Послушай, а как тебя зовут? — спросил вдруг Джонни.
— Это так важно?
— Меня зовут Иоганнес, — миролюбиво сказал Джонни, — но называют меня обычно Джонни.
Девушка покачала головой.
— Мне как-то все равно, как тебя зовут. Самое большее через полчаса ты уйдешь.
— И все же, — продолжал настаивать мальчик, — когда я буду думать о тебе, я буду хоть знать твое имя.
— Меня зовут Ганка. Теперь ты доволен? — резко ответила девушка.
— Ганка, — повторил Джонни, — чудесное имя. Звучит гораздо лучше, чем Лорелай…
— Что-что?
— Так звали красавицу из одной немецкой легенды…
— Ты начинаешь действовать мне на нервы, — сказала девушка, но прозвучало это совсем не сердито. Ганка взяла в руки котелок, платок и направилась к выходу. Подняв полог брезента, она еще раз обернулась к Джонни: — Кстати, когда будешь уходить, смотри, чтобы тебя никто не увидел.
