Халиф отдал арабу свой посох и приказал:
— Приходи ко мне, никто не посмеет закрыть перед тобою мою дверь, я осыплю тебя милостями.
Халиф уехал в тот же день, а назавтра араб, прихватив с собою посох, отправился к нему, отворил дверь и вошел. Халиф молился, стоя спиною к дверям. Он не видел араба. Араб спросил;
— Что делает халиф? Он то падает ниц, то встает. Слуги объяснили:
— Он молится.
Араб не только не умел молиться, но даже не слыхал имени бога. Он спросил:
— О чем он просит? Они ответили:
— Он молит бога о богатстве. Тогда араб сказал;
— Если он просит другого, стоит ли мне его просить? Я попрошу того, у кого он просит, и он мне даст.
И ушел.
Халиф не узнал ни о том, что араб приходил, ни о том, что он ушел.
Араб воротился в свои шатер и стал проделывать то же самое, что проделывал халиф, приговаривая при этом: «Ты, кого халиф молит о богатстве, даруй его и мне, я же бедный».
Прошло несколько дней. Араб снял свой шатер и разбил его в другом месте. Когда он копал землю, чтобы поставить шатер, открылась глубокая яма, наполненная серебром и золотом. Он засыпал яму, взял посох, пошел к халифу и склонился перед ним. Халиф сказал:
— Почему ты до сих пор не приходил ко мне?
— Араб рассказал ему все, как было.
— Я помолился тому, кому ты молился, и он даровал мне яму, полную серебра и золота. Дайте мне писца, пусть возьмут клад и доставят его вам.
Халиф приказал послать писца и пересчитать сокровища. Тогда везир посмотрел на него и сказал:
— Были три козы у бедного араба, и он заколол их ради тебя; ты обещал наградить его, но он ни о чем тебя не просил; бог ему дал, а ты отнимаешь у него и это?
— О царь, эту притчу я рассказал тебе к тому, что судьба благосклонна к человеку, если благосклонен к нему его господин. Если бы ты меня убил, злосчастной была бы моя судьба.
Царь сказал:
— Горечь подступила к сердцу и привела к этому, хоть бы не знать мне впредь горя, вот о чем молю я бога.
Рассказал Леон притчу:
24 ПОИСКИ ЧЕЛОВЕКА, НЕ ЗНАВШЕГО ГОРЯ
Был некий великий царь, щедрый, любивший пиры, гроза всех непокорных ему. Был у него мудрый и красноречивый везир.
Царь спросил везира:
— Великие заботы терзают меня, хочу, чтоб ты нашел человека, который каким-нибудь способом облегчил бы их бремя.
Везир отвечал:
— Нет на земле человека, который бы не знал забот и горя. Ты — царь, в твоих руках все, что приносит радость. Развлекайся, как тебе угодно.
Царя это задело, и он сказал:
— Как же так? Неужели нет на свете человека, не знающего забот и горя?
