Брачный договор (Ктуба) | страница 31
Яфа в смятении уходит.
Шифра глядит ей вслед с ненавистью.
Элимелех: И цветы не забудь, дорогая!
Яфа: Да.
Элимелех: Редкого вида! РеРРжлоРр
Яфа: Да. (убегает).
Элимелех: Прелесть, что за вдова!
Шифра (лихорадочно роется в музыкальной шкатулке): Я вижу, ты не так уж болен, а?
Элимелех: Я выздоровел! Весна! Почки, птички,, природа пробуждается…Что ты там ищешь, а?
Шифра: А я говорю — есть у нас брачное свидетельство, хоть ты сдохни!
Элимелех: Ищи, амнезия, ищи! (Весело напевает)
Шифра (гневно, вдруг): Эли! Я не хочу видеть эту женщину в нашем доме!
Элимелех: А что? Уже и любовницу держать нельзя? Чем я хуже любого добропорядочного гражданина нашей страны?
Да я… Я целый гарем могу содержать! Я с каждым днем становлюсь моложе…Я — свободный человек! Я холостой!
Шифра: А как же наша дочь?
Элимелех: Мало ли чего не случается между хозяином квартиры и его квартиранткой!
Шифра: Дурацкая шутка!
Элимелех: Ну где же Яфа? Что ж она так задерживается?
Шифра: Дура такая!
Элимелех: А кому нужен женский ум?
Шифра (прекращает рыться): Эли, я ухожу!
Элимелех: Очередной концерт?
Шифра: Я ухожу отсюда!
Элимелех: Ну и ладно.
Шифра: Ухожу!
Элимелех: Это мы уже слышали.
Шифра: Ухожу…
Элимелех: По закону, квартирант обязан предупредить хозяина за 30 дней.
Шифра: Я ухожу сейчас!
Элимелех: Иди. Может, когда тебя не будет дома, я тебя буду любить. Как 20 лет тому. Вдруг слышно ржание лошади, и ты входишь — молодая и свежая, с бутылкой содовой, которую купила для меня по дороге…
Шифра: Знаешь, кто ты?
Элимелех: Сволочь.
Шифра: Вот именно.
Элимелех: Диктатор?
Шифра: Точно.
Элимелех: Простой сантехник?
Шифра: Маленький такой, карлик.
Элимелех: Генератор?
Шифра: Точно (уходит.)
Аяла (вбегает): Что это такое? Снова недоразвитые детки поссорились? Папа, в постель!
Элимелех (уходит): Она первая начала!
Аяла: Быстро в постель!
Элимелех: Уффф! (уходит).
Звонок в дверь.
Роберт (входит с цветами): Доброе утро, дорогая! (Дает ей цветы).
Аяла (смущенно): Роберт… цветы… так рано… какие красивые…
Роберт: Редкий сорт. Я еще на лестнице слышал крики. Твои родители снова на трансляции?
Аяла: О чем ты говоришь? Такой тишины у нас дома еще никогда не было. Отец, бедный, лежит в постели.
Роберт: А что случилось?
Аяла: Такое потрясение!
Роберт: Какое?
Аяла: Общее.
Роберт: Да (смотрит на беспорядок в доме) А можно мне поинтересоваться насчет г-на Буки?
Аяла: Буки? А кто это?
Роберт: Ну, этот вчерашний тип.
Аяла: А, я уже давно забыла. Что с тобой, Роберт?
Роберт: Я немного нервничаю, дорогая. У меня такое чувство, что с недавних пор в этом доме странные вещи творятся.