Яфа: Нет.
Элимелех: Я тоже. Откуда тут птицы?
Яфа: Может, надо изменить окружающую среду?
Элимелех: Вот и я так думаю. Но Шифра не хочет. А мне как раз нравится современная меблировка.
Яфа: Мне тоже.
Элимелех: И современные стены. Одна зеленая, другая желтая, третья серая.
Яфа: И одна — голубая!
Элимелех: Нет! Это ужасно! Коричневая!
Яфа: Ой, я хотела сказать — коричневая. Конечно, коричневая!
Элимелех: С чего это вы так взволнованы, дорогая?
Яфа: Прямо не знаю… Сердце бьется… вот… (прижимает его руку к "сердцу").
Элимелех (в смущении выдергивает руку):
Яфа: Ах, Эли, я так разволновалась!
Элимелех: Ничего, бывает. У мужчин тоже.
Яфа: Ах, вы такой опытный. Вы и в этом разбираетесь?
Элимелех: Да еще как! Я только не любитель об этом говорить, дорогая Яфа! У меня такие приключения были,
о-о-о!
Яфа: Расскажите, расскажите!
Элимелех: Нет, не могу.
Яфа: Я понимаю.
Элимелех: Ну ладно. Было это много лет тому назад, летом, было очень жарко.
Яфа: Оооо!
Элимелех: Я присоединил к насосу 4 трубы, каждая — 8 дюймов.
Яфа: 8 дюймов!
Элимелех: Каждая. Я ведь не какой-нибудь водопроводчик, которые возится с кухонными кранами. Итальянский инженер с их фирмы мне говорит: "Борозовский, если этот насос даст 2000 кубов, я съем свою шляпу." А он всегда ходил в такой белой соломенной шляпе.
Яфа: Поразительно!
Элимелех: Так вы спрашиваете, что случилось? Насос как начал работать, как начал! Угадайте, сколько кубов он давал?
Яфа: Ужас!
Элимелех: И все таки?
Яфа: Еще больше!
Элимелех: 3000, провалиться мне на этом месте! Но это еще что (смеется)
Яфа: Ах, рассказывайте же, не мучьте меня! Ну, что же там случилось?
Элимелех (сквозь приступы смеха): Этот инженер…взял шляпу… и на глазах у всех рабочих…ой, умру… съел! Съел шляпу, представляете?
Яфа (катается со смеху): Ой, не могу… съел….
Элимелех (вдруг становится серьезным):
Яфа смолкает
Элимелех: Ну, и что смешного?
Яфа: Ну… шляпу…
Элимелех: Это шутка с длинной бородой.
Яфа: Я тоже так считаю.
Элимелех: Так чего ж вы смеялись?
Яфа: Вы первый начали.
Элимелех: Ну и что! Я по привычке, черт побери!
Яфа: Ты на меня сердишься?
Элимелех: Нет, что вы, г-жа Биренбойм.
Яфа: Хочешь новый компресс?
Элимелех: Нет…
Яфа: Может, хочешь пить? Я сбегаю в лавку, принесу содовой.
Элимелех: Пожалуйста.
Яфа (встает): Скажи мне что-нибудь хорошее перед тем, как я уйду.
Элимелех: И газету захвати.
Яфа: И это все?
Элимелех: И спортивную. (Замечает входящую Шифру, подчеркнуто ласковым тоном Яфе): Возвращайся поскорей, дорогая Яфа!
