Аяла: О чем ты говоришь? Ничего у нас не случилось.
Роберт: Надеюсь. Дело в том, что терпение моей мамочки вот — вот лопнет.
Аяла: Какой красивый галстук!
Роберт: Если сегодня мама не получит брачного свидетельства твоих родителей, я за последствия не отвечаю.
Аяла: Но мы же его еще не нашли…
Роберт: Но как же это может быть, дорогая?
Аяла: А черт его знает.
Роберт: Разумеется, я не спрашиваю, а были ли твои родители вообще расписаны…
Аяла: И не спрашивай.
Роберт: А если спрошу?
Звонит телефон.
Буки (врывается в комнату и хватает трубку):Алло,
Мексика? Яша? Нет? Тогда повесьте трубку, не мешайте! Вы что, глухая? (отводит трубку от уха) Кто? Я?… Я?…(краснеет) Извините… Извините…
Роберт: Это моя мама (выхватывает трубку) Алло, это Робик. Да. Да, мама, все хорошо. (В ужасе глядит на Аялу) Она уже хочет рассылать приглашения. (Прикрывает рукой микрофон)
Аяла: Пусть не посылает. Возможно, свадьбу придется отложить.
Роберт: Да. (В трубку) Опять откладывается. А что я могу сделать? В твой день рождения…(Аяле) Что делать?
Аяла: Может, отложим это дело на год?
Роберт: Это идея. (В трубку) Конечно, мама! (Аяле) До следующего дня рождения как раз год пройдет. (В трубку) Конечно, мама! (Аяле) Значит, на год?
Аяла: Не так грубо.
Роберт: Что? Грубо? (вместо того, чтобы ответить Аяле, путается и кричит в трубку) Ты тоже хороша! Мало мне задвигов мамаши! (закрывает трубку, Аяле) Мамочка, не волнуйся! Все будет хорошо! (В трубку) Так где свидетельство? (Тут до него доходит, что он перепутал). Алло! Мама! Мама! (к Буки) Мексика… Яша… Мама…
Буки снимает покрывало с дивана.
Роберт: Что здесь происходит?
Аяла: Ничего особенного.
Входит Шифра. Подавляя рыдания, тащит за собой большой чемодан, собирает домашние вещи.
Роберт: Здравствуйте, г-жа Бен Цур.
Шифра: Здравствуйте, Роберт.
Роберт: Она… уезжает?
Аяла: На отдых.
Роберт: Тогда чего ж она плачет?
Буки: От радости.
Аяла: Конечно! Не каждый день удается уехать от всех домашних хлопот. Да, мамочка?
Шифра начинает рыдать.
Аяла: Роберт, ну что ты к ней пристал?
Шифра: Аяла!
Буки (подходит к Шифре) Ну, Шифрочка!
Шифра: Я ухожу, Буки! Если уж он начал рассказывать ей про шляпу инженера, значит я в этом доме лишняя.
Роберт:
Буки (на повышенных тонах): И все это из-за того, что вы тогда не расписались? Из-за того, что у вас нет свидетельства?
Шифра: Вот.
Буки: Подумайте о своей дочери, которая собирается заключить союз с избранником своего сердца…
Аяла: Ладно тебе, Буки! Хватит!
