Элимелех: Три минуты!
Шифра: Я спрашиваю: "Что ты хочешь на обед" и ты говоришь: " Что ты задаешь такие вопросы с утра? Тут происходит соляной кризис. Ты спрашиваешь: " Где соль, черт побери?", а я отвечаю: " Перед твоим носом". Но и тут тебя преследуют несчастья: Дырочки в солонке забиты! Какой ужас! Ты в гневе отбрасываешь солонку, жилы на твоей шее вздуваются:
"Соли! Простой соли нельзя получить в этом доме!"
Элимелех: А после соляного кризиса что?
Шифра Потом ты выпиваешь стакан содовой, утираешься скатертью, ковыряешься в зубах заостренной спичкой, и велишь: "Если позвонит Шлезингер, пошли его ко всем чертям". Я тоже хотела бы использовать твоих чертей, и послать к ним Шлезингера. Я приношу тебе куртку и спрашиваю: "Когда ты вернешься?", ты говоришь "Как обычно"… Как обычно… Все как обычно…
Элимелех: Так чего ж ты спрашиваешь?
Шифра: По глупости. Я все еще надеюсь, что однажды, одним прекрасным утром все же что-то изменится…
Элимелех: Закончила?
Шифра: Да.
Элимелех: Значит, так. Из всего, что ты здесь рассказывала, мне ясно только одно: у меня в жизни все нормально. Все в порядке. Все человечество живет по установившемуся распорядку. Так же как и мы.
Шифра: Человечество состоит из живых людей.
Элимелех: Допустим. Так что же ты от меня хочешь?
Шифра: Я хочу пойти на концерт.
Элимелех: Куда?
Шифра: На концерт.
Элимелех: Музычка?
Шифра: Оркестр. Хор, певцы.
Элимелех: Прекрасно! А можно спросить — когда ты в последний раз была на концерте?
Шифра: Позавчера.
Элимелех (смеется, затем становится серьезным): Не может быть. Погоди, а где я был позавчера вечером? А, играл в карты со Шлезингером. А ты, значит — на концерт? Ну-ну! И как это тебя угораздило?
Шифра: Аяла меня взяла с собой. Мы прошли по абонементу мамы Роберта.
Элимелех: Абонементу?
Шифра: Первый цикл. Симфонии Бетховена, Чайковского, и еще одного, из Швейцарии. Было просто замечательно. Правда, этот швейцарец — это было что-то ужасное, но в остальном- замечательно. И не только музыка. Публика была прекрасная. Платья красивые и главное — что вечером я не сидела дома.
Элимелех: А чего ж ты мне не сказала? Может, я бы тоже пошел?
Шифра: Ты?
Элимелех: Ну, я бы хотя бы до входа вас проводил…
Шифра: Никуда бы ты меня не проводил.
Элимелех: Почему?
Шифра: А ты меня вообще никуда не провожаешь. В крайнем случае — тащишь за собой. В том, что кто-то диктатор, никакой его вины нет, но ты хотя бы признался в этом. Чистосердечное признание облегчит твою вину.
