— Не против, если я в него загляну? — спросил полицейский.
— Лучше не надо, — ответил Твилли.
— Что у вас там?
— Вы не поверите.
— Я свяжусь с отделом К-9, мистер Спри. Сами создаете сложности.
— На побережье есть такой отдел? — удивился Твилли. — Что они вынюхивают? Контрабандное слабительное?
Вторая патрульная машина привезла обученную немецкую овчарку по кличке Штырь. Твилли с Макгуином велели отойти в сторону и наблюдать. Твилли перехватил недоуменный взгляд лабрадора и буркнул:
— Ты прав, я идиотина.
Полицейский откинул борт, и натасканный Штырь впрыгнул в пикап. Он нюхнул и тотчас с возбужденным лаем и повизгиванием завертелся вокруг чемодана, скребя лапами по замкам.
— Ничего себе, — сказал инструктор.
— Я купил чемодан на распродаже, — пояснил Твилли. — Сказали, он с корабля «Куин Мэри». — Наверное, так и есть.
— Да что у тебя там, парень?
Твилли вздохнул, подошел к пикапу и спросил:
— Открыть?
— Давай, — сказал молодой полицейский.
Твилли отпер замки и откинул крышку. Когда Штырь, обученный искать наркотики, увидел, что лежит внутри, он выскочил из пикапа и с воем спрятался в своей клетке в патрульной машине. Полицейские посветили фонарями в чемодан.
— Что за дела? — спросил инструктор, стараясь не выдать изумления.
— Он мертвый, — сказал Твилли.
— Я слушаю.
— Это всего лишь сухой лед, не наркотики.
— Какой сознательный парень! — сказал инструктор.
— Закон не запрещает возить мертвых собак, — не очень уверенно заявил Твилли.
Полицейские уставились на сбитого машиной лабрадора.
— А что с ухом? — спросил один.
— Стервятник, — ответил Твилли.
— И чего ты разъезжаешь с этой... штуковиной в машине? — спросил молодой полицейский.
— Наверное, сильно мозги скособочило, — предположил инструктор.
— Я собираюсь его похоронить, — объяснил Твилли.
— Где?
— На пляже.
— Ага. Потому что лабрадоры любят воду?
— Ну, примерно, — кивнул Твилли.
Молодой полицейский молча выписал Твилли штраф за неверную смену ряда и не ответил на вопрос, терял ли кого из домашних питомцев.
— Послушайте, вы все неправильно поняли, — пытался объяснить Твилли. — Его сбила машина. Нужно пристойно похоронить.
— Это ваше дело. — Полицейский протянул квитанции. — Можете оплатить почтовым переводом.
— Вам это кажется странным, я понимаю.
— На всякий случай, — сказал инструктор, — Даже если не наврал, не вздумай его хоронить на общественном пляже.
— Почему? Разве закон запрещает?
— Не знаю и знать не хочу. Ты понял?
Молодой полицейский потрепал Макгуина по загривку.
