Поэтому сейчас «Дюна» читается под несколько другим углом зрения, чем в момент публикации, сорок лет назад. Кровавый джихад, который разворачивают Свободные уже в первой книге сериала, невольно вызывает аналогии с сегодняшним днем. Поэтому в наше время даже такие, казалось бы, отрицательные герои, как Фейд-Рауса или император Шаддам IV, начинают вызывать понимание и почти симпатию. (Тем более, что Херберт сумел, благодаря своему литературному таланту, сделать их многогранными персонажами. Во всей книге есть только один абсолютный злодей, "с ног до головы вымазанный черной краской", — Владимир Харконнен.) Но и в современном мире, когда трагические события последнего времени искажают наше восприятие книги, все же невозможно отказать ее автору в талантливости и потрясающем воображении.
Мир «Дюны» не отпускал автора до самой смерти. (И не только благодаря огромной популярности сериала). Херберта не Удерживала даже сентиментальная привязанность к любимым героям, иногда проявляющаяся и у самых искушенных писателей. Когда это стало необходимо для развития сюжета, то фантаст безжалостно «уничтожил» Муад'Диба в "Детях Дюны", а затем и второго по значению героя НФ-сериала — императора Лито Атридеса — в романе "Еретики Дюны". Скорее автору просто не хотелось уходить из целой Галактики, созданной и оживленной силой его воображения. Тем более, что ее история под пером Херберта становилась все загадочнее и запутаннее. События, разворачивающиеся в последней книге цикла — "Дом глав родов Дюны" (на русский язык переводилась и как "Капитул Дюны"), уже мало связаны с Полом Муад'Дибом и временами его жестокой борьбой с Харконненами. Новые проблемы поднимаются перед человечеством в книге американского фантаста, новые угрозы надвигаются из глубин Галактики. Однако смерть в 1986 году сорвала дальнейшие творческие планы Фрэнка Херберта.
Только в 1997 году сериал о Дюне неожиданно получил свое продолжение. Сын писателя — Брайан Херберт, опираясь на предварительные разработки отца, вместе с известным американским фантастом Кевином Андерсоном, написал своего рода предысторию романа «Дюна», в настоящее время насчитывающую три тома: "Дюна: Дом Атридесов", "Дюна: Дом Харконненов" и "Дюна: Дом Коррино".
Пустыни Арракиса вновь ожили…
Глеб Елисеев к книге Ф.Херберта «Дюна», М. 2003,
Центрполиграф, перевод А.И.Ганько.
