ВИКОНТ: Но откуда известно, что это сделал муж?
ГРАФ ДЕ ПАНТИ: Он рассказал об этом жене, а она всем остальным.
ВИКОНТ: А она не сочиняет?
ГРАФ ДЕ ПАНТИ: Я ее хорошо знаю. Думаю, что нет. Она на это неспособна.
ГРАФ ДЕ БУА-РЕМИ: А они знают?
БАРОН: Еще бы!
ГРАФ ДЕ БУА-РЕМИ: Зачем же они дерутся?
БАРОН: Почему нет? Это же совсем безопасно!
ГРАФ ДЕ ПАНТИ: А что им остается? Билеты проданы, публика на месте. При таких обстоятельствах спектакль не отменяют. А если бы они в самом начале увильнули от дуэли, графиня перестала бы их принимать. Это сразу получило бы огласку, и их уволили бы с позором.
ГРАФ ДЕ БУА-РЕМИ: Откуда?
БАРОН: Ясное дело, со службы.
ВИКОНТ: Забавно.
БАРОН: Не нахожу. Давайте выпьем. Не хочешь? Зря.
Анри, дорогой, кликни этих господ, пусть выпьют с нами. Хватит с них.
ГРАФ ДЕ БУА-РЕМИ: Одну минуту, барон. Впрочем, нет, вы ведь признанный специалист. (Он подходит к одному из дуэлянтов, потом к другому, берет их под руки и вместе с ними подходит к барону. Оба дуэлянта очень бледны.)
БАРОН: Господа! Выпейте с нами. (Он протягивает им бокалы.)
1 ДУЭЛЯНТ: Это необходимо?
БАРОН: Нет, конечно. Может быть, вам угодно начинать?
2 ДУЭЛЯНТ: Давай выпьем. Барон лучше нас знает, что делать. (Поспешно пьет. 2 дуэлянт неохотно следует его примеру.)
БАРОН: Ваши письма положите вот сюда (показывает на красную папку.) Будьте спокойны, если один из вас будет убит, что не исключено, с ними все будет в порядке.
1 ДУЭЛЯНТ: Простите, господа, я сейчас приду. (Он быстрым шагом пересекает сцену, в нерешительности останавливается около лабиринта, качает головой и скрывается из виду.)
БАРОН: Граф, (Анри поворачивает голову) да не ты, Панти, помнишь дуэль де Грие с сэром Джеймсом? Они дрались час, потом сделали перерыв, перевязали раны и продолжали, пока англичанин не упал без сознания.
ГРАФ ДЕ ПАНТИ: Отлично помню. Было холодно, как на Северном полюсе. Де Грие получил тогда воспаление легких, а сэр Джеймс отморозил нос.
БАРОН: У каждого свои воспоминания. Выпьем!
2 ДУЭЛЯНТ: Я сейчас, господа. Всего одну минуту. (Он повторяет траекторию первого дуэлянта. Тот уже идет ему навстречу, поправляя штаны.)
ВИКОНТ: Всегда так?
1 ДУЭЛЯНТ: О чем вы беседовали, господа? Налейте мне вина, если это вас не затруднит, виконт.
ВИКОНТ: Нисколечко. (Протягивает ему бокал. Тот пьет.)
БАРОН: Виконт, в бутылке что-нибудь осталось?
ВИКОНТ(переворачивая ее вверх дном): Вот.
БАРОН: Жаль. (Встает.) Пора начинать.
