С улицы в маленький вестибюль вела широкая лестница. Над стойкой администратора бесконечно вращался под потолком вентилятор. Напротив стойки широкая дверь вела в бар, расположенный на накрытом крышей большом балконе. Там сидели с полдесятка мужчин и две женщины, но за стойкой никого не было. Лисандр нетерпеливо постучал по стойке. Из задней комнаты показалась миниатюрная женщина, евроазиатка, в чистом белом холщовом комбинезоне. Ожерелье из ярких синих камней и такие же серьги.
— Да, сэр? — Говорила она вежливо, но отчужденно.
— Лисандр Коллинз и Харв Миддлтон со Спарты.
— Ага. — Она защелкала клавишами. — Да, ваше высочество. Два номера. Прямо, сэр. Мы вас разместили в губернаторских номерах. Я уверена, вы останетесь довольны. Номер налогоплательщика Миддлтона — сразу за холлом. Ваш номер полностью обставлен; я уверена, вам все понравится. Но если что-нибудь нужно, позвоните сюда.
— Спасибо. Сейчас мне больше всего нужен горячий душ.
Она сочувственно кивнула.
— На этих лайнерах, даже в первом классе, не очень много воды. Это единственное, чего у нас достаточно. Много воды. Приложите, пожалуйста, сюда палец… спасибо. — Оно нажала кнопку в конце стойки. — Хоакин покажет вам ваш номер.
Хоакин оказался низкорослым и плотным. Под мышками белого комбинезона пятна пота.
— Мундир? — спросил Харв.
— Сэр?
— Белые комбинезоны? Мундиры?
— Да, сэр. Расконвоированные. Позвольте ваши чемоданы…
Харв взглянул на Лисандра.
— Все в порядке, Харв.
Хоакин положил чемоданы на тележку и провел к лифту.
— Служебный лифт не работает, сэр. Пожалуйста, поднимитесь на пятый этаж, а я последую за вами.
— Здесь достаточно места. — Лисандр прижался к стене лифта. Тот оказался тесноват для трех человек и чемоданов.
Коридор пятого этажа устилал яркий синтетический ковер. На стенах пластиковые декоративные панели с барельефами незнакомых животных. Одно из животных очень похоже на гигантскую землеройку с тремя короткими рогами.
— Я бы не хотел с таким встретиться в темноте, — заметил Харв.
Губернаторский номер просторный и светлый, кондиционер включили заранее, и к их приходу в комнате стало прохладно. С десяток пластиковых горшков с яркими цветами и корзина с фруктами; некоторые, вроде апельсинов или киви, знакомы, другие Лисандр не смог узнать.
— Очень недурно, — сказал он. Протянул Хоакину три банкноты по пять кредитов. — Пожалуйста, одну передайте регистратору.
— Да, сэр. Помочь вам распаковать вещи?
— Спасибо, не нужно. Но проверьте, не нужно ли чего-нибудь гражданину Миддлтону.
