Знает ли Тесc, что в действительности маска была двенадцать дюймов вышиной и сделана из лазурита? Лазурит – это красивый голубой камень, это она точно знает, потому что учила. Эрин не очень любит естественные науки, но в прошлом году они вместе с папой сделали вулкан, который мог по-настоящему извергаться – смесь кетчупа и песка, – и она заняла второе место в научной олимпиаде. На следующей неделе будет экскурсия по местному фруктовому саду, и Эрин заверила класс, что сорвет яблоко. Прямо с дерева. Теперь все ждут, что же будет.
Дилан свернул на дорогу, ведущую к дому. Кирпичное ранчо отстояло на несколько метров от нее. Большое дерево отбрасывало тень на широкую лужайку, окруженную вместе с домом забором.
– Красиво, – прошептала Тесc.
– А ты пойдешь с нами? – не унималась Эрин.
Тесc взглянула на ребенка.
– Пойду куда?
– Во фруктовый сад. Всегда едет кто-нибудь из родителей. Мама Боба Тейлора, например, потому что с ним всегда что-нибудь случается, и мама следит за ним. Я могу спросить мисс Эдварде завтра, будет ли место в автобусе для тебя. Держу пари, что будут.
– Тпру, – сказал Дилан, заглушив двигатель, – притормози маленько. Ты загрузила… – он замолчал, очевидно, в замешательстве, Тесc удивленно взглянула на него, – свою мать.
Слова прозвучали натянуто и напыщенно, и от них стало не комфортно, как от, новой юбки.
Дилан кашлянул.
– Выходи. Тебе нужно переодеться. О твоей экскурсии поговорим попозже.
Эрин настолько расстроилась из-за слов Дилана, что даже замолчала. По крайней мере минуты на две.
Они обогнули дом и вошли через боковую дверь в светлую и просторную столовую.
– О, как мило, – восхитилась Тесc, – так уютно и свободно.
– Спасибо, – ответил Дилан.
– Многое в доме сделано руками папы. В голосе Эрин чувствовалось столько гордости за своего отца, что Тесc улыбнулась.
– А я ему помогала, ну, конечно, очень мало.
Дилан нежно положил руку ей на плечо.
– Ты заколачивала гвозди. Мне очень понравилось, как ты мне помогаешь. Эрин просияла от комплимента.
– А теперь иди переодеваться. Но все внимание ребенка было направлено на Тесc.
– Не хочешь посмотреть мою комнату?
Опередив Тесc, Дилан сказал:
– А тебе не кажется, что будет лучше, если ты сначала переоденешься и уберешься в своей комнате?
– У, пап, – выразила недовольство Эрин, – я же сегодня утром заправила кровать.
– Я знаю, но твоя пижама валяется комком около шкафа. – Дилан облокотился на спинку кресла. – Тебе нужно сложить ее и спрятать в шкаф.
