Поскольку днем ранее они прибыли в Сент-Мориц поздно вечером, Сара была уставшей и предпочла остаться в одиночестве ( к радости Харри), но сейчас, после длительных возлияний в клубе "Принц-регент", миссис Маринго начала издавать звуки, значение которых Харри отлично понимал.
Алкоголь всегда возбуждал её. На Харри спиртное влияло противоположным образом. В последние годы он пил слишком много, и жалобы Сары на то, что он пренебрегает супружескими обязанностями, звучали все чаще и чаще, становились все более настойчивыми и невыносимыми. В дополнение к этому с недавнего времени, когда у неё возникало желание заняться любовью, она говорила, как маленькая девочка.
- Ты-ы не хо-о-чешь потрахать крошку Сару?
Еще не сняв вечерней одежды, они сидели в её спальне; мисс Старк, тактично прикрыв дверь, читала в гостиной последний номер "Женского журнала". Немолодая мисс Старк, прослужившая у них достаточно долго, всегда знала, что ей следует делать, а что - нет.
Хотя она казалась Харри странным безликим существом, не имевшим других видимых интересов, кроме ухода за Сарой и чтения всех издаваемых английских журналов для женщин, он благодарил Бога за такую помощницу. Он знал, что в случае необходимости всегда может рассчитывать на мисс Старк, и этот вечер не был исключением.
- Да, Сара, - произнес он как можно спокойнее, - я бы хотел позаниматься с тобой любовью, но прежде мне необходимо подышать свежим воздухом. Пройтись быстрым шагом. Я задыхаюсь после прокуренного клуба. Можешь меня подождать? Я скоро вернусь.
Она надула губы, как ребенок.
- Ты не хочешь поцеловать перед уходом маленькую Сару?
Он покорно поцеловал её в увядающую щеку и обещал быстро вернуться. Потом надел поверх вечернего костюма черное замшевое пальто и сказал мисс Старк, что леди Сара утомлена.
- Пожалуйста, сразу после моего ухода сделайте ей инъекцию "валиума", - попросил он.
Мисс Старк понимающе кивнула. Сара подумает, что ей вводят обезболивающее - её постоянно мучили реальные или кажущиеся боли. Харри не знал, в какой степени эти страдания были подлинными, а в какой - мнимыми, и не обращал на них внимание. Эта стерва будет спать, когда он вернется из отеля "Альпина", где выступали Том МакКиллап и его группа.
- Я обо всем позабочусь, - сказала сиделка.
- Спасибо, мисс Старк. Не представляю, как бы мы без вас обходились.
Харри вышел из "люкса", зашагал по застеленному красным ковром коридору, спустился на лифте вниз и оказался на улице. В два часа ночи залитый лунным светом Сент-Мориц выглядел потрясающе. Харри надеялся, что застанет группу Тома. Он уже давно не стремился к встрече с кем-то так сильно, как сейчас, подумал Харри, осторожно двигаясь по обледеневшей тропе к гостинице "Альпина".
