Его приятель подхватил вызов:
— Пятьдесят долларов тому, кто проведет с ним три раунда и выиграет.
— Последи-ка за своим языком, сынок, — проворчал Шон. — Здесь дамы.
Резко обернувшись, Салливан ухмыльнулся:
— Прошу прощения, милые леди. Думаю, мне показалось, что в вашей речи слышится ирландский акцент, старина?
— Да, сынок, ты прав, — ответил Раффсрти.
— Мой отец из местечка Трэли в графстве Керри.
— Я хорошо знаю это место, — кивнул Шон. Взгляд Салливана, пробежав по лицу Лидии, остановился на Синтии.
— Следующий бокал за меня, красавица!
— Благодарю вас, но я не пью больше одной порции, — ответила она.
— Надеюсь, дорогуша, ты не откажешься выпить за здоровье Джона Салливана?
Можно было не сомневаться, что Салливан считал себя любимцем женщин, но Синтии он казался омерзительным.
— Кажется, леди выразилась достаточно ясно, — коротко бросил Дэйв.
— Я не с вами разговариваю, — огрызнулся Салливан, мрачно посмотрев на Кинкейда.
— А я с вами, — парировал Дэйв.
В глазах Салливана мерцал злобный огонь.
— Вам доводилось боксировать? — мрачно спросил он.
— Несколько раз, — кивнул Дэйв. — В колледже.
— Вот оно что!.. В колледже! — издевательским тоном протянул Салливан. — Вы слышите, ребята? Этот человек боксировал в колледже! — Боннер и его дружки громко расхохотались. — И что же это за колледж, а, студентик?
— Массачусетский технологический институт, — ответил Дэйв.
— Вот это да! Стало быть, мы со студентиком соседи! — продолжал ерничать Салливан. — Мой дом в Бостоне.
— Большой город, — заметил Кинкейд.
Он сознательно говорил равнодушно, чтобы избежать дальнейшего обмена репликами, но Салливан делал вид, что не замечает этого.
— Ну, что скажете, хватит у вас силенок выстоять против меня три раунда?
Шум в пивной стих — все прислушивались к их перепалке.
— У меня нет ни малейшего желания выходить с вами на ринг, — саркастическим тоном заметил Дэйв.
— Боишься, студентик?
Синтия решила, что ее терпение на исходе. К тому же, вдохновленная победой Дэйва в игре с кувалдой, она была уверена, что тому т составит никакого труда отколотить молодого нахала.
— Нет, он не боится тебя, трепло! Он может сразить тебя одной левой, — вмешалась она в разговор.
— Нам пора идти, Синтия, — проговорил Дэйв. Вокруг них собралась целая толпа, в которой он видел своих рабочих.
— Вот что я вам скажу, мистер Салливан, — заявила Синтия. — Вы ставите на кон не пятьдесят, а сто долларов, и он разделается с вами.
Дружок Салливана тут же кивнул.
