– Я предлагала тебе кофе, его, мне казалось, тоже пьют. – Эми не знала, сердиться ей на Диану или радоваться за то, что та рассказала родителям о ее достижениях.
– Не стоит беспокоиться, я не намерена долго задерживаться.
– Итак, чем обязана? – Эми нарочно устроилась на подлокотнике дивана, хорошо зная, что матери это не понравится. Воспитанным дамам полагалось сидеть на диванах, а не на подлокотниках.
– Полагаю, пора перейти к цели моего визита. Нет смысла тянуть с этим, – Эйлин сжала сумочку из кожи ящерицы. Ее взгляд лишь на долю секунды задержался на Эми, и она перевела его на репродукцию Моне, висевшую на противоположной стене.
– У меня все нормально, мама.
– Так ли это? – с раздражением бросила Эйлин. – Мы с Карлом другого мнения.
«Почему вдруг Карл, почему не отец?» – мысленно недоумевала Эми. Они больше не играли в их обычную игру или правила изменились? Ее бравада сошла на нет.
– Ты хорошо выглядишь, – сделала Эми шаг навстречу. – Ты продолжаешь играть в теннис?
Она с досадой призналась себе, что не знала о матери даже такой мелочи. Не стоило притворяться, что их продолжало что-то связывать.
– Почему ты об этом спрашиваешь?
— Просто так, взяла и спросила, в общем, это не важно.
Эйлин оглядела комнату, задержав взгляд на фамильных часах.
– Я пришла не в гости, Эми, не затем, чтобы посмотреть, как ты живешь, тем более не ради того, чтобы поговорить о себе или твоем от… о Карле.
Внезапно Эми захотелось рассказать матери о своем желании вернуться в колледж, зажить новой жизнью. Тогда Эйлин и Карл Винчестер с гордостью смогут называть ее своей дочерью, но она подавила этот порыв.
– Хорошо, объясни тогда, зачем ты пришла, чтобы все стало ясно.
Эйлин нервным жестом поправила безупречную прическу и откашлялась. Эми догадалась, что она волнуется.
– У меня к тебе предложение, и, надо сказать, очень выгодное. – Она сделала паузу и снова откашлялась. – И, судя по тому, как ты живешь, могу предположить, что лишние деньги тебе не помешают.
Эми оставила оскорбление без внимания, ее поразила абсурдность предложения.
– Ты хочешь дать мне денег, но почему?
– Я, то есть мы с Карлом считаем, что будет лучше для всех, если ты покинешь город. Ты можешь поселиться, где хочешь, чем дальше, тем лучше. Мы оплатим все расходы, связанные с переездом, в дополнение ко всему остальному, конечно.
– Остальному? – медленно повторила Эми.
Она не ожидала, что боль и разочарование сольются воедино и ударят по ней с такой силой. Эйлин ранила Эми много раз, но никогда еще слова матери не задевали ее так глубоко.
