– Вы понимаете, что я имею в виду. Она раздраженно воскликнула:
– Это вы виноваты – так схватили, что я выронила этот несчастный бачок. – Зара вскинула голову. – Высчитайте из моего жалованья, – вспыхнула она, но затем, спохватившись, добавила:
– Если вы вообще будете мне платить. – С этими словами она выпорхнула из каюты.
В кают-компании несколько человек играли в карты, но сегодня у Зары не было настроения к ним присоединяться, даже если бы ей и позволили. Она направилась прямо в свою каюту и легла. В голове был такой же сумбур, как и на море. Она даже не знала, почему попросила Тора обучать ее (как остальных членов команды); это произошло так внезапно. Но ей следовало учесть, что он откажет; надо же было подумать, прежде чем спрашивать. Зара была очень недовольна своим поведением; она знала, что часто поступает импульсивно, не в силах контролировать себя. Но странное дело: она в таких ситуациях оказывалась права. Корабль выровнялся, и Зара почувствовала себя вполне комфортно на твердой койке. Интересно, что она до сих пор помнила плечо Тора, его сильные руки, которые с такой легкостью оттащили ее от борта. Физически он, конечно, был что надо, хотя умом явно не вышел.
Ночью шторм усилился, а утром полил сильный дождь. Те, кто возвращался с дежурства, так и норовили бросить мокрые плащи на пол. Но Зара крикнула, чтобы одежду отнесли сушить в душевую. Тони глаз не казал, и она, заглянув в его каюту, нашла его лежащим на койке: он жалел себя и ругал за то, что вообще сел на корабль.
– Ах, если бы я остался дома с моей заботливой мамочкой, которая все для меня делала! – откровенно заметил он. – Она так не хотела, чтобы я уходил в море.
– Ах, эти сю-сю, – пренебрежительно заметила Зара. – Клянусь, ты тоже единственный ребенок.
Его это уязвило.
– Да, вообще-то. А ты? Зара кивнула.
– Да, к сожалению.
Тони посмотрел на нее с удивлением.
– Мне нравится, что я единственный ребенок, только, наверное, избалованный, – добавил он тихо. – Тебе бы хотелось иметь брата или сестру?
– Если бы у моей матери не было столько амбициозности, то, наверное, да.
– А отец есть?
– Он ушел, когда я была маленькой, так что я его не помню.
Выросший в благополучной семье англичан среднего класса, Тони удивленно спросил:
– Ты что же, не поддерживаешь с ним отношений?
Зара отрицательно покачала головой, зная, что он никогда не поймет ее.
– Нет, я с ним с тех пор не виделась. – Решив сменить тему разговора, она сказала:
