Под распушившейся шапкой рыжих волос раздался недовольный стон.
– Ну что там еще стряслось? Какого дьявола...
– Поднимайся и возьми трубку. Тебе звонят.
– Кто... звонит?
– Откуда я знаю кто. Подними трубку и узнаешь.
Из-под воздушного батиста простыни медленно выплыло тонкое запястье и ленивым жестом отвело назад с лица помятые за ночь пряди, открыв слегка накуксившиеся губки под маленьким, аккуратным, немного вздернутым носиком.
– А который сейчас час? – Запястье протянулось к прикроватной тумбочке, и через мгновение в жеманных пальчиках с ухоженными, но не длинными ноготками золотом блеснул маленький квадратик наручных часов. – Oh, mon Dieu! Il est sept heures quinze[1].
– Ответь на звонок, дура! Десять раз надо повторять одно и то же?
Трубка, резко сорванная с аппарата нетерпеливой мужской рукой, бесцеремонно пришла в соприкосновение с маленьким ушком и нежной загорелой кожей щеки. Женщина резко отдернулась и бросила на своего визави совсем уже негодующий взгляд, но, увидев прямо перед собой две сузившиеся щелочки глаз и играющие под кожей щек желваки, фыркнула, поднялась чуть вверх по подушке и нарочито медленно, как бы делая великое одолжение, уже сама снова поднесла трубку к своему уху.
– Алло, Хелен Мэтью, слушаю.... Я слушаю вас. – Трубка подчеркнуто вежливым движением опять переместилась в пространстве и своим дальним концом почти уперлась в крепкую мужскую грудь, покрытую редким пушком курчавых волос. – Никто не отвечает. Гудки.
Джефф поднес трубку к уху и, удостоверившись в точности только что полученной им информации, многозначительно вздернул вверх левую бровь, немного театральным жестом положил изломанный плоский брикетик в приемную емкость аппарата, после чего медленно потер рукой подбородок, словно проверяя состояние своей отросшей за ночь щетины.
– Интересно, кто это все-таки мог быть, – через какое-то время задумчиво протянул он, как бы рассуждая вслух сам с собой.
Именно так, по всей видимости, это было расценено лежащей на кровати женщиной, которая, сладко потянувшись, вновь перевернулась на бок и, натянув на себя край простыни, медленно закрыла глаза, справедливо проигнорировав таким образом обезличенный вопрос.
– А, Хелен? – исправил свою ошибку сидящий на краю кровати мужчина.
– Откуда я знаю, что я, телепат? – не открывая глаз, недовольным тоном процедила Хелен.
– Ты ничего здесь не заказывала, в гостинице?
– Нет.
– Разбудить тебя не просила?
Хелен открыла правый глаз и выразительно поджала губки.
