Юноша понял намек и усмехнулся – мол, да, разрешаю. Джейн скользнула в дверь, гвардеец – за ней. Второй, униженный, не смел даже головы повернуть и наблюдал за ними краем глаза. Он видел, как Джейн решительно входит внутрь, как его сослуживец следует за ней, кидает на пол шапку с плюмажем, снимает пояс, мундир и все прочее, потом штаны, как Джейн покачивает бедрами лучше любой мулатки… как из-за угла появляется капитан, человек Семи печатей, Семидесяти плеток и Семидесяти стальных наконечников.
Страх и ужас!
Ненависть на лице капитана. Его сжатый кулак. Встопорщенные усы. Грозовой взгляд. Краем глаза гвардеец видел все это, но не смел шевельнуться.
Его неодетый товарищ ощутил на своей спине удар семидесяти стальных наконечников и принялся спасаться бегством. Позже сообщали, что его, бегущего без штанов, видели на западе Суматры.
И вот, лицом к лицу – грозный капитан и Джейн, вооруженная только своим умом и телом. Тысячной доли секунды хватило для размышления. И Джейн, повинуясь собственной гениальной интуиции, отключилась.
Как и ожидалось, в следующую секунду капитан взял ее на руки. На третьей секунде – каждая из них казалась вечностью – Джейн своими влажными, робко сложенными губами попросила его шепотом:
– Отнесите меня в лазарет.
Капитан побежал по лестнице с девушкой на руках. Открыл дверь пинком – и перед ними предстала сияющая, великолепная, зовущая ортопедическая кровать.
– Положите меня.
Капитан повиновался.
Джейн дышала с трудом.
– Расстегните пуговицы на блузке…
Капитан повиновался.
– Легкий массаж, если нетрудно… Мое сердце в любой момент может остановиться…
Капитан повиновался и стал делать массаж.
– Пояс давит… снимите его, пожалуйста…
Капитан повиновался.
– Извините, но я задыхаюсь в этой одежде. Дышать невозможно. Снимите блузку…
Капитан повиновался.
– Боже, какая жара. Давление слишком высокое для меня… или, наоборот, низкое… Если позволите… Я знаю, что вы – человек долга… поэтому осмеливаюсь… прошу… снимите с меня все… кроме трусиков и лифчика.
Капитан с серьезным лицом повиновался.
Джейн по-прежнему дышала тяжело. Она чувствовала, что он кое-что чувствует, и не отводила взгляда от вожделенной связки с семью ключами у него на поясе.
– Если позволите… вы – человек серьезный… у меня нет сил… помогите… Я задыхаюсь… освободите грудь… снимите лифчик.
Капитан с очень серьезным лицом повиновался.
– Я почти раздета… если позволите… у вас такие нежные руки… снимите, пожалуйста, с меня трусики.
