— И Дюк решил отыграться?
Бет чуть поколебалась, посмотрела на Мойру, потом выпалила:
— А почему ее нельзя тронуть? Если он угрожает моим детям?
— Как видишь, не сработало, — сказал я. — Скверная вышла история. Эти громилы, думаю, не велика потеря, но собаку жаль — славный был песик.
Бет укоризненно посмотрела на меня. Уж слишком пренебрежительно я высказался о человеческой жизни. Что ж, пора ей уже к этому привыкать.
Я продолжил:
— Вы упустили из вида еще кое-что: ведь это и мои дети, верно? Если Дюк Логан не в силах уберечь их, значит, придется вступиться мне.
Никто не ответил. Я в последний раз энергично провел полотенцем по голове Мойры и отбросил его в сторону.
— Все, ты уже сухая. Иди причесывайся, а то ты похожа на Медузу Горгону.
— Что ты задумал, котик?
— Сейчас я должен позвонить. Разговор довольно конфиденциальный, так что я предпочел бы, чтобы вы обе вышли из комнаты и прикрыли за собой дверь.
Мойра встала и окинула меня изучающим взглядом.
— Я же говорила, что ты из федов. Держу пари, что ты будешь звонить в Вашингтон.
Сами понимаете, она была права. Как всегда. Я сказал:
— Иди причешись, будь паинькой.
Она еще раз пристально посмотрела на меня, потом чуть заметно пожала плечами, словно отгоняя прочь какие-то мысли.
— Аппарат стоит вон там, — указала она. — Параллельного у меня нет. Пойдемте, миссис Логан, пусть уединяется.
Я молча проводил их взглядом. Бет выглядела стройной, аристократичной и была на полголовы выше. — Мойра рядом с ней казалась маленькой и нескладной. Я подошел к телефону, заказал тот же самый номер в Вашингтоне и проделал обычные формальности. Только тогда на другом конце провода трубку взял Мак. Следует отдать должное Маку: субъект он довольно въедливый и непредсказуемый, но в тех случаях, когда он позарез нужен, он никогда не играет в гольф.
— Говорит Эрик, — представился я. — Мне подумалось, что вам хочется узнать, как я отдыхаю, сэр.
— Ты наслаждаешься, Эрик? — сухо спросил Мак. — Жалеешь, что там нет меня и ты не можешь съездить мне по уху?
— Вы могли бы предупредить, что моя семья втянута в эту заваруху.
— Мне показалось, что будет лучше, если ты сам это обнаружишь, — ответил Мак. — Ты бы мог воспротивиться тому, чтобы навестить их по официальному поводу. Или еще решил бы, что я прошу тебя шпионить за ними.
— А разве не так?
Он рассмеялся и пропустил мой вопрос мимо ушей. Потом заговорил, уже по-деловому:
— Я знаю, что случилось с Полом. Из медицинского заключения следует, что его пытали. Он проговорился?
