– В этом году, в январе. Даруин Медд, бывший спецназовец. Очень опытный. Раньше много занимался наркотраффиком из Южной Америки. Но здесь он продвинулся не слишком далеко.
Аллейн замолчал, отвел взгляд от Макса.
– Медд исчез без следа, – продолжил за него Густав. – Сказал, что отправляется в Содо. Есть здесь такой священный для исповедующих культ вуду водопад. Туда приходят паломники. Что-то вроде французского Лурда. Будто там видели Чарли. Так вот, он поехал туда и пропал.
– Вы знаете, кто сообщил ему о Чарли?
– Нет.
– Потом к этому водопаду кого-нибудь посылали?
– Да. Никто ничего там о Чарли не слышал.
– Медд получил большой аванс?
– Меньше, чем вы.
– В аэропорту проверяли?
– А также в портах и на границе. Нигде ничего.
Макс помолчал.
Из любой страны можно выбраться не только официальным путем. И Гаити не исключение. Достаточно вспомнить, сколько людей приплывают отсюда к берегам Флориды на лодках. Медд вполне мог сбежать в Доминиканскую Республику. Ведь граница неохраняемая.
Ну, допустим, он жив, сбежал. Но почему так быстро?
– Почему ты не рассказываешь все до конца, Аллейн? – проворчал Густав.
– Потому что это к делу не относится.
– Еще как относится, – возразил Густав. – Понимаете, Макс, до Бисона и Медда искать Чарли пытался еще один…
– Отец, зачем это нужно знать Максу?
– Эммануэль Мишелянж, – продолжил Густав, повысив голос до рычания.
– Он тоже исчез? – спросил Макс, глядя на Аллейна.
Тот сидел, опустив голову. Густав пошевелился. Собирался заговорить, но Макс просигналил ему, приложив палец к губам. Аллейн не заметил. Он побледнел, лоб покрылся капельками пота.
– Нет… исчез только Медд. – Голос Аллейна дрожал. – А Манно, ну, Эммануэль, его нашли в Порт-о-Пренсе.
– Мертвым?
Аллейн попытался ответить, но слова застряли в горле.
– Разрубили пополам? – предположил Макс.
Аллейн прижал ладони к вискам.
– Что с ним случилось, мистер Карвер? – настаивал Макс. Аллейн отрицательно покачал головой. Максу показалось, что он сейчас заплачет. Наверное, Эммануэль Мишелянж был его близким другом.
– Мистер Карвер, пожалуйста! – Макс наклонился к нему, чтобы создать некоторое подобие интимности. – Я знаю, вам тяжело говорить, но мне действительно необходимо знать, что с ним произошло.
Аллейн молчал.
– Расскажи ему! – взорвался Густав.
Макс и Аллейн одновременно подняли головы и увидели, что старик стоит, вскинув трость. В следующую секунду она с оглушительным стуком обрушилась на стол. Осколки стекла и фарфора разлетелись по комнате. Густав пошатнулся, подался вперед.
