– Не верю и не понимаю. Объясни, чего именно ты боишься?
Итан тяжело вздохнул и решительно допил кофе.
– Хорошо. Попробую. Как ты знаешь, папа у меня человек суровый и до крайности тиранический. Всего в жизни он добился сам, своим трудом, поэтому, с одной стороны, презирает бездельников, а с другой – страшно не любит вспоминать свое прошлое. И потому не хочет общаться с людьми, напоминающими ему об этом прошлом.
– То есть ни с кем, кроме уже сложившихся миллионеров?
– Ну… примерно. Из-за Дженны он тоже рассердится, но по другой причине. Она ему очень нравится, он ее уважает. Удивлялся, почему она выбрала меня. Но если узнает, что я променял ее на секретаршу…
– Племянницу графа!
– На секретаршу! Короче, скандал будет еще тот. Ну а на десерт мое желание бросить работу.
– Так ты же не насовсем, ты просто не хочешь работать в банке, что здесь такого?
– Я же говорил, надо знать моего папу. Пойми, Хит, я так боялся его в детстве и отрочестве, что привык слушаться – лишь бы он не громыхал. Теперь я вырос, но все осталось как раньше: стоит мне прийти к нему и попытаться настоять на своем, как он сдвигает брови, начинает кричать, у меня в голове что-то щелкает, и пожалуйста – я уже слышу, как мой собственный голос лепечет «хорошо, папочка», а потом я выхожу из кабинета весь в поту и мыле и иду выполнять папины указания.
– И ты боишься…
– Что он мне прикажет, например, уволить Рози. Или уехать из Англии. Или просто не маяться дурью.
Хит кивнул.
– Теперь понятно. Ты не грусти, Итан, это ведь довольно часто встречается. Властный отец подавляет сыновей, потому что видит в них соперников. Вот у волков, например, самки предпочитают тех, кто послабее и похитрее…
Дженна многозначительно кашлянула, и Хит заткнулся. Дженна медленно протянула, глядя в небеса:
– Надо придумать хитрый ход. Такой, чтобы старый Тонбридж захотел стать твоим союзником. Надо тебя обидеть. В его присутствии.
Хит покачал головой.
– Я знаю, на что ты намекаешь, Джен. Ничего не выйдет. Он из породы вожаков, ты – тоже. Если ты начнешь обижать Итана при нем, он объединится с тобой, только и всего.
– А если я приведу тебя?
– Это если я пойду!
– А я попрошу.
– Джен, ничего не выйдет, поверь ветеринару. Нужен совсем другой ход, простой и незатейливый. Зато его, в отличие от твоего, уже тыщу раз опробовали.
– Диверсантские штучки? Брось, Хит, мы не на войне.
– Хит, ты извини, но Дженна, наверное, права…
Хит пожал широченными плечами и ухмыльнулся.
