ся так, что будто
побежденные пострадали от несправедливости, а победившие — совершили ее. (3)
Однако стоит только рассмотреть это дело беспристрастно и не судить о
случившемся из предрасположения к убитому, но исследовать причины и характер
самого дела, чтобы убедиться в том, как благоразумно и единственно правильно
поступает тот, кто, находясь под угрозой беды, предпочитает не ждать, а
защищаться; за поражением павшего следует еще и осуждение его в трусости, а
победивший, кроме того, что спасся, обретает еще и славу за свое мужество. (4)
Прибегнув к расследованию, вы можете точно узнать, сколько раз он покушался на
меня, пуская в ход губительные яды и всяческие ухищрения; я распорядился, чтобы
здесь присутствовали его слуги, — так что вы можете сами установить истину.
Есть среди них и такие, которых уже допросили; вы можете заслушать запись
допроса. А под конец, когда я был у матери, он напал на меня, приведя с собой
людей, нарочно подготовленных на этот случай. (5) Проницательно и живо
сообразив, в чем дело, я стал защищаться от него как от врага — ведь он уже и
относился ко мне, и поступал не как брат. А ведь защищаться от нападающих не
только справедливо, но и естественно. Сам Ромул, основатель этого города, не
стерпел от родного брата насмешки над его делами
[30]. (6) Не говорю уже о Германике — брате Тиберия
[31], Британике — брате Нерона
[32] и о Тите — брате Домициана
[33]. Даже Марк, рядившийся в философа и
скромника, не снес дерзости своего зятя Люция и с помощью хитрости избавился от
него
[34]. Так вот, когда против меня
готовили всякие зелья, когда надо мной нависал меч, я защитился от врага —
именно такое прозвание он заслужил своими делами. (7) Вы же прежде всего должны
благодарить богов за то, что они спасли для вас хоть одного из государей; пора
прекратить раздор в своих душах и мнениях, глядеть всем на одного и впредь жить
без заботы. Зевс и сам один правит богами, одному вручает он и власть над
людьми». Он говорил это, срываясь на крик, полный гнева, бросая сумрачные
взгляды на друзей брата; оставив почти всех дрожащими и бледными, он поспешил
во дворец.
6. (1) В скором времени[35] были убиты
все близкие и друзья брата, а также и те, кто жил во дворце на его половине;
слуг перебили всех; возраст, хотя бы и младенческий, во внимание не принимался.
Откровенно глумясь, трупы убитых сносили вместе, складывали на телеги и
вывозили за город, где, сложив их в кучу, сжигали, а то и просто бросали как
придется.
