вечера погрузился в сон; ему привиделся великолепный
большой конь, украшенный императорскими бляхами, несущий на себе сидевшего
верхом Пертинакса по Священной улице
[68]в
Риме. (6) Когда он оказался у выхода на площадь, где прежде, при республике,
народ сходился на народное собрание
[69],
конь стряхнул с себя Пертинакса и сбросил его, а перед ним, Севером, стоявшим
поблизости, склонился и, подняв его на свою спину, нес в безопасности и
остановился на середине площади, высоко подняв Севера, так что все его видели и
оказывали ему почет. И до нашего времени сохраняется в том месте огромное
изображение этого сновидения, сделанное из бронзы
[70]. (7) Так Север, вознесшись в мыслях, надеясь на то, что
божественный промысел призывает его к власти, начал испытывать настроение
воинов, сначала привлекая к себе небольшими группами начальников, трибунов и
видных людей в лагерях, беседуя с ними о Римской державе и говоря, что она
совсем повержена и нет никого, кто бы ею управлял благородным образом и по
достоинству. (8) Он осуждал находившихся в Риме воинов за их неверность и за
то, что они запятнали свою присягу императорской и родственной кровью, говорил
о необходимости отомстить и покарать за убийство Пертинакса. Он знал, что все
воины в Иллирике помнят о командовании Пертинакса; (9) ведь в царствование
Марка Пертинакс, воздвигнув много трофеев против германцев, назначенный
военачальником и правителем Иллирика, проявил всяческое мужество в битвах
против врагов, а по отношению к подчиненным выказал благожелательность и
доброту в соединении с разумной и пристойной нетребовательностью
[71], поэтому они, чтя его память, негодовали
по поводу столь жестокого и дерзкого поступка с ним. (10) Ухватившись за этот
предлог, Север легко вовлек их в то, чего хотел, притворяясь, будто он не так
желает захватить власть и приобрести для себя могущество, как отомстить за
кровь такого государя. (11) Тамошние люди очень крепки телом, пригодны для битв
и очень кровожадны, но в такой же степени тяжкодумны и неспособны легко понять
то, что говорится или делается с хитростью или коварством. И вот, поверив
Северу, притворявшемуся, будто он огорчен и хочет отомстить за смерть
Пертинакса, они предоставили себя в его распоряжение, так что объявили его
императором и вручили ему власть
[72]. (12)
Узнав настроение паннонцев, он начал рассылать своих людей в соседние провинции
и ко всем правителям подчиненных римлянам северных племен и, склоняя их всех
большими обещаниями и надеждами, легко привлек их к себе
