, единственный оставшийся в живых у Коммода из почтенных
друзей отца
[4]. Тот не убил его, наиболее
заслуженного из товарищей и полководцев Марка, либо из уважения к его
почтенности, либо пощадив его как человека бедного. Ведь среди его заслуживших
похвалы качеств было и то, что, получив в свое ведение больше, чем все другие,
он владел меньшим, чем все другие, имуществом
[5]. (5) К этому Пертинаксу глубокой ночью, когда все были
погружены в сон, приходят Лет и Эклект, ведя за собой немногих из заговорщиков.
Явившись к дверям его запертого дома, они будят привратника. Тот, открыв и
увидя представших воинов и Лета, бывшего, как он знал, префектом, в страхе и
смятении докладывает о них. (6) Пертинакс
{27} предлагает им
войти, говоря, что ему не страшно то, что он всегда ожидает. Говорят, что он
сохранил такое душевное спокойствие, что даже не вскочил с кровати, но остался
в прежнем положении и со спокойным лицом, не побледнев, обратился к Лету,
вошедшему вместе с Эклектом, хотя и казалось, что тот пришел убить его. (7)
«Давно уже, — сказал он, — и каждую ночь я ждал такого конца и, оставшись в
живых единственный из друзей отца, удивлялся, что Коммод медлит со мной. Что
вас задерживает? Ведь вы исполните приказание, а я освобожусь от дурного
ожидания и непрерывного страха». (8) На это Лет сказал: «Перестань говорить то,
что недостойно тебя и твоей прошлой жизни! Этот наш приход — не на твою
погибель, но на спасение и нас самих и Римской державы. Повергнут тиран,
получивший должное возмездие, и то, что он хотел сделать с нами, он претерпел
от нас. (9) Мы приходим, чтобы вручить тебе императорскую власть, зная, что ты
в сенате выделяешься воздержанностью жизни, великим достоинством и почтенностью
возраста, что народ тоскует по тебе и уважает тебя; поэтому мы и ожидаем, что
совершаемое будет и для них желанным и для нас спасительным». (10) На это
Пертинакс сказал: «Перестаньте издеваться над стариком и не считайте меня столь
малодушным, чтобы сначала желать обмануть меня, а затем и убить!». «Но, —
сказал Эклект, — раз ты не веришь нашим словам, возьми эту записку (ведь ты
знаешь руку Коммода, так как чтение ее тебе привычно) и прочти; так ты узнаешь,
какой опасности мы избежали, и убедишься, что в наших словах нет притворства, а
есть истина». Прочитав написанное, Пертинакс, поверив людям, и прежде бывшими
его друзьями, и узнав обо всем, что было совершено, сдается
[6]
