- Ладно, - сказал я. - А Фарго не забеспокоился, узнав о случившемся?
- Право, не знаю. Извините меня, лейтенант, я пойду возьму себе еще одну "Блондинку".
- Пожалуйста, - сказал я, оглядывая зал, - у вас есть выбор.
- Я, разумеется, имел в виду коктейль.
- Конечно, - согласился я, но он уже направился к бару.
Я допил свое виски и некоторое время созерцал пустой стакан. У меня оставалось мало времени: нужно сегодня же увидеть Фарго. Я в свою очередь направился к бару, но Коте уже исчез. Там оставалась только Паула Рейд.
- Веселитесь, лейтенант? - спросила она.
- Мне кажется, здесь немало интересных людей.
- Интересных? - Она слегка улыбнулась. - Да, без сомнения, особенно для того, кто знает их так, как я.
Она повернулась спиной к бару, чтобы оглядеть присутствующих.
- Вот действительно интересный для вас тип, там, в углу. Вы ее знаете, я полагаю?
- Джекки Слейд? Да, конечно. Увидев ее спецовку, не ошибешься.
- Настоящий тип молодой бунтовщицы. Она против всего.., кроме денег, которые ей платит ее студия. Увядшая блондинка рядом с ней - не ее мать.
- Нет?
- Нет, но она сообщила ей все, что знала, особенно о женщинах. Поэтому она имеет такой утомленный вид, что даже институты красоты считают ее неисправимой.
Джекки, я думаю, предпочла бы кого-нибудь более соответствующего ее возрасту, но эта женщина вытащила Джекки из сточной канавы и имеет половинную долю во всех ее контрактах. Легче стать настоящей актрисой, чем освободиться от нее. Но Джекки никогда не будет актрисой.
- Бедная Джекки!
- Она молода, но тряпка, надо прямо сказать. Одним словом, она всегда будет молодой тряпкой. Вы видите там Кэрол Харт?
Я посмотрел на брюнетку, очень стройную, с короткими волосами и большими выразительными глазами.
- Она стоит того, чтобы на нее посмотреть, - сказал я восхищенно.
- У вас никаких шансов, лейтенант, - сказала Паула. - В настоящее время она делает брачную разведку. Подойдет любой, имеющий миллион долларов, желательно больше. Сейчас она разыгрывает пренебрежение - пока миллион не представился. Как только он появится перед ней, она станет таять так быстро, что ее придется собирать черпаком. Я вижу, она снова начала выпивать.
- Это для нее не обычно?
- Она держала сухой режим с тех пор, как вылетела из гнезда третьего мужа, но у меня такое впечатление, что сегодня она не удержится. После четырех стаканов она покажет стриптиз. Я думаю, что все знают эту ее привычку.
- Только не я. Интересно, сколько стаканов она уже...
