– Вы не выберетесь из Виксбурга, пока не сдадитесь.
– Возможно.
– Или же умрете.
Он кивнул и взглянул на нее. В ее прищуренных глазах была растерянность:
– Так зачем же вы туда идете? Не понимаю. Это все равно, что самому залезть в ловушку.
– Что-то подобное я и должен сделать.
– Что? – возмутилась девушка. – Задумать самоубийство и прихватить с собой меня?
– Нет, конечно, но если хотите, то можете сделать это сами.
Трэйнор почувствовал, что его спутница онемела от такой грубости. Конечно, это было низко, и он никогда не позволил бы себе так разговаривать с женщиной, но сейчас это было единственное средство заставить Марси замолчать. А заставить молчать было просто необходимо. Он не хотел размышлять о том, что делает. Марси, конечно, была права, это самоубийство, но есть ли у него выбор? Он не сможет сладить со своей совестью. Да и как смотреть в глаза матери и Бэлле, если он не попытается спасти Трэкстона? А отпускать Марси сейчас уже поздно.
– Ах! Вы самый отвратительный, упрямый, непорядочный человек, какого я встречала на свете!
– У каждого из нас свой крест, – пробормотал Трэйнор.
В воздухе снова засвистело ядро – громко и совсем близко.
Трэйнор повернулся к Марси и прижал ее к себе, стараясь прикрыть. Они в обнимку кубарем покатились в траву.
Ядро разорвалось в нескольких ярдах от дороги, где они только что стояли. Оно взметнуло ввысь тучу пыли, камней и травы, которые летели, засыпая все вокруг.
Трэйнор прикрыл ладонью голову Марси, а своим телом заслонил девушку, защищая ее. Обломленная ветка сильно ударила его по руке.
Марси невольно вскрикнула, потому что рука Трэйнора дернулась и задела ее затылок.
Боль, резкая и острая, словно удар молнии, полоснула его по плечу.
– Черт подери этот ад! – вслух выругался он. Пыль оседала, покрывая их толстым слоем.
Камни и камешки сыпались Трэйнору на спину, голову, руки и ноги, причиняя боль. Пучки травы летали по воздуху и медленно приземлялись. Марси завозилась.
– Убирайтесь!
Она сильно ткнула Трэйнора локтем в грудь.
Трэйнор задохнулся от ее удара, глотнул пыльного воздуха, потом откатился от Марси в сторону и встал на ноги.
Стало тихо. Гром битвы на какое-то время умолк.
Марси тоже поднялась и принялась чистить и разглаживать юбку, испачканную, измятую.
– Я так и знала, – ворчала она, гневно блестя глазами. – Не сомневалась, что вы погубите нас обоих! Я поверю в чудо, если мы доберемся до города живыми.
– Зато нам не о чем будет беспокоиться, так ведь?
