– Это фильм, кретин, – ухмыльнулся Шелдон.
Билл бесстрастно взглянул на него.
– Сергея Параджанова. О жизни армянского поэта восемнадцатого века Саят-Новы. Мистер Стоун, кажется, у вас нет бокала.
Шелдон достал из кармана бутылку бурбона и глотнул.
– Мне не надо.
– Расскажите мне о свадьбе, – вмешалась Кейти.
Сара поежилась. Ради успеха этого вечера потребуются нечеловеческие усилия.
– Ну, я немного нервничаю из-за платья. Наша домоправительница уговорила меня позволить ей сшить его.
– Она когда-то была портнихой, – сказал Билл. – Платье получится великолепным.
– Не уверена, но, если дать Мэри волю, я буду выглядеть как пастушка начала века. – Билл рассмеялся, и Сара испытала облегчение. Похоже, грубость Шелдона его не задела. – Может, пока ты здесь, придумаешь что-нибудь?
– На тебе будет прекрасно смотреться платье в стиле «ампир» с высокой талией. – Кейти пришлось повысить голос, так как Шелдон стучал кулаками по столу. – Твоя мама согласилась прилететь?
– Она уже принимает валиум, – откликнулся Билл. – Джозеф, а ты сможешь присутствовать?
– Обязательно. Может, сниму о вас фильм. Сегодня я купил восьмимиллиметровую камеру. Они здесь гораздо дешевле, чем в Англии.
Кейти с громким стуком поставила на стол свой бокал.
– Извините.
– Что случилось? – спросила Сара, но Кейти уже направлялась к туалету. – Я пойду с ней.
В туалете Кейте яростно затягивалась сигаретой.
– Минута, и я успокоюсь. А потом скажу Шелдону, чтобы отваливал. Это была ужасная ошибка.
Сара обняла подругу за плечи.
– Ты же всегда имеешь дело с подобными людьми. Не это тебя беспокоит, правда?
– Не могу поверить, что Джозеф купил эту чертову камеру. Мы обсуждали это в самолете, и я объяснила ему, что он обойдется без нее.
– Ты же знаешь мальчишек с их игрушками. Билл помешан на афишах мировой бейсбольной серии до 1960 года. Он тратит на них целое состояние.
– Но я уверена, что это его собственные деньги. А за эту проклятую камеру заплатила я. Я говорила тебе, что Джозеф не работал несколько месяцев. А о контракте на дом в Челси я тебе не говорила? Я вгрохала в него все деньги, которые оставил мне папа. Но Джозеф решил, что жить в Челси очень мило. Соответствующая обстановка для всех его костюмов от Поля Смита.
Кейти всю трясло.
– Это совсем не похоже на того Джозефа, которого я знаю.
– А как хорошо ты его знала? Он обхаживал тебя, потому что ему это было выгодно. Он знал, как опасно было то расследование, но не остановил тебя.
