— Ага! — Я с торжеством вытаскиваю билет, скомканный на самом дне кошелька. — Нашла!
— Везучая ты, — смеется водитель.
Мы все очень везучие, потому что таксист довозит нас до самого вокзала Ватерлоо, причем останавливает счетчик на пяти фунтах и наотрез отказывается взять наши медяки.
— Позвоните на них из автомата своим папочкам, когда сойдете с поезда, — говорит он. — Нехорошо, когда такие славные, приличные девочки бродят по улицам среди ночи.
Но нам не приходится звонить папочкам. Ни за что не угадаете, кого мы встречаем в последнем ночном поезде! Мистера Виндзора — с подружкой, они сидят рядышком.
— Боже праведный! Элли! Надин! И Магда, — говорит мистер Виндзор.
Он потрясающе выглядит в футболке с длинными рукавами и V-образным воротом, в черной куртке и черных брюках — просто класс!
— Это Миранда, — говорит он.
Миранда тоже выглядит потрясающе: длинные черные волосы, заплетенные в причудливые косички, большие карие глаза, гибкая фигура в крошечном полосатом топике и черных джинсах.
— Привет! Вы — ученицы Гая? — спрашивает она, хихикая.
Гай!!!
Мы тоже хихикаем — правда, в смехе Магды слышатся истерические нотки.
— Что это вы гуляете так поздно? — спрашивает мистер Виндзор.
— Долгая история, — говорю я. — Мы поехали на концерт Клоди Коулмен. Это очень хорошая певица…
— Мы знаем, — говорит Миранда. — Я сама ее поклонница. Мы с Гаем тоже поехали на концерт. Но поскольку концерт отменили, мы с ним исколесили пол-Лондона, искали, куда бы еще пойти, и в конце концов откопали чудесное местечко: музыка в стиле кантри, и какая-то печальная блондинка замечательно подражала Тэмми Уинетт[6] — «Стой за своего парня», представляете? И даже исполняли ковбойские танцы.
Надин вздрагивает.
— А вы, девочки, чем занялись вместо концерта?
Мы мнемся. Пожимаем плечами. Надин смущается, Магда уже давно смутилась. Приходится отвечать мне.
— Мы устроили девичник, — говорю я и быстро меняю тему: завожу разговор о Клоди и ее песнях. Как правило, я могу болтать о Клоди часами, но довольно трудно поддерживать разговор в течение всего пути, тем более что Магда и Надин больше помалкивают.
Мы выходим на одной и той же станции. Мистер Виндзор нерешительно смотрит на нас.
— Как же вы, девочки, доберетесь до дому? Вас кто-нибудь встречает?
— У нас все в порядке, — говорю я.
Мистер Виндзор кивает, но Миранда прищуривает глаза.
— Это значит, что вас встречают, или нет?
— Нет, — признаюсь я.
— Так, может, нам послужить вам таксистами? — вздыхает мистер Виндзор.
