Она обняла себя руками и покачалась взад-вперед, словно обдумывая что-то. Потом она сказала:
– Это из-за меня ты попал в такую передрягу… Подойди ко мне, Никто Оуэнс.
Он сделал шаг вперед - больше и не получилось бы в этой кладовке - и она положила свою холодную руку ему на лоб: словно влажный шелк опустился на кожу.
– Ладно, - сказала она, - может, я и смогу чем помочь.
И она принялась что-то бормотать, так тихо, что Ник не мог расслышать слов. А потом она громко и четко сказала:
В пыль, в тень, в ветер, в ночь,
В сон, в ум, вон, прочь,
Вскользь, вгладь, в свет, в тьму,
Ты невидим никому.
Ника коснулось что-то огромное, прошелестело по всему тело, с головы до пят, и он задрожал. Волосы у него встали дыбом, по коже побежали мурашки. Что-то изменилось.
– Что ты сделала? - спросил он.
– Да помогла тебе немного, - ответила она. - Я и вправду мертвая, но я же мертвая ведьма, так ведь? Мы все помним.
– Но…
– Тихо! - шепнула она. - Они идут.
В замке заскрежетал ключ.
– Ладно, приятель, - этого голоса Ник еще не слышал. - Мы с тобой подружимся, правда?
И с этими словами в дверь протиснулся Том Хастингс. Он стоял в дверях, изумленно оглядывая комнату. Хастингс был огромным детиной, с тускло-рыжими волосами и красным пропитым носом.
– Эй, Эбенезер, ты же говорил, он здесь!
– Говорил, - подтвердил Болджер из-за спины Хастинга.
– Ну так вот что-то я ни разу его не вижу.
Из- за мощной спины возникло лицо Болджера, который сунул нос в комнату.
– Спрятался, - заверил он, глядя прямо на стоящего перед ним Ника.
– Ты чего, прятаться вздумал? - продолжал он громко. - Я тебя вижу. Выходи давай.
Оба они вошли в кладовку, а Ник замер прямо между ними и вспоминал уроки мистера Пенниуорта. Он старался ничем не выдавать себя и вообще не двигаться. Он чувствовал, как по нему скользят взгляды не видящих его мужчин.
– Ты еще пожалеешь, что сразу не вышел, - заявил Болджер и захлопнул дверь.
– Ладно, - он повернулся к Тому Хастингсу. - Ты стой перед дверью, чтоб он не сбежал.
И он пошел по кладовке, неуклюже заглядывая во все углы и даже нагнулся, чтобы посмотреть под столом.
Лиза хихикнула.
– Это что было? - спросил Том Хастингс, резко оборачиваясь.
– Я ничего не слышал, - поднял голову Эбенезер Болджер.
Лиза снова хихикнула. Потом она сложила губы трубочкой и дунула прямо перед собой, так что получился сначала свист, а потом - словно ветерок пронесся где-то вдали. Лампочка под потолком кладовки замигала, зашипела и потухла.
