Отбивающиеся кусты постепенно передвигались под деревья за противоположной стороной дороги, где плотные серебристые кроны не давали птицам летать. Хлопая крыльями, птицы с криками поднялись в воздух.
Крейн внезапно подумал, что птицы могут заметить двух спрятавшихся людей и напасть, но к его великому облегчению, птицы быстро улетели, и он со вздохом расслабился. Его рука все еще обнимала Полли.
— Это хаотическое место, — дрожа, выдохнула девушка.
— Согласен.
Полли еще не успокоилась, но быстрым движением высвободилась из его руки и пошла к машине.
— Настоящий сумасшедший дом, — продолжал Крейн. — Но нас здесь ждет работа.
Крейн, нахмурившись, пошел за Полли. Он решил, что должен поговорить с ней начистоту. К этому времени стало уже совершенно ясно, что она действует в крайнем возбуждении, что делает ее такой опрометчивой и неосторожной, что она не совсем отвечает за свои поступки. Вид битвы между ходячими кустами и птице-ящерами настолько потряс ее, что она, наконец, осознала, где они находятся, но сама сверхординарная природа происходящего притупила ее сообразительность. Крейн понял, что он несет за нее ответственность, и это побудило его к действиям.
Когда доходишь до крайности, это нехорошо.
— Я поведу машину, Полли, — сказал Крейн.
Прежде чем девушка успела возразить, он уже сидел за рулем и захлопнул дверцу. Она обошла машину сзади и села рядом с ним.
— Пожалуйста, Рол, если хотите.
— Я проеду по этой дороге еще милю. Потом, если мы ничего не увидим, я поворачиваю назад. Если мы что-нибудь увидим... ну, будем надеяться, мы еще успеем повернуть.
Полли открыла рот, чтобы возразить, но Крейн включил двигатель и неоправданно сильно нажал на газ. Они выехали на дорогу и поехали в прежнем направлении. Ходячие кусты качались и поворачивались, успокаиваясь после битвы, укоренялись под деревьями.
— Сумасшедший дом, — повторил Крейн.
— Рол, — через какое-то время задумчиво сказала Полли, — вы заметили, что солнце не движется по небу?
Крейн не заметил, но тем не менее, сказал:
— Я уверен, что вы правы.
— Но это значит, что здесь всегда одно и то же, верно?
Крейн взглянул на часы.
— Мы пробыли здесь больше трех часов по моим часам. За это время солнце должно переместиться на заметную величину.
— Но оно не двигалось. Я уверена, в этом.
— И вообще я не чувствую усталости. В обычных условиях, после всего, что мы перенесли, у меня бы раскалывалась голова.
— Это, должно быть, еще одна магическая особенность Страны Карты.
