– Вот, значит, зачем ты меня сюда притащил?
– Почему я, Госпожа? - возопил страж. - Ты сама сюда пришла!
– Дя-дя О к'и-'ит?
– Да, дядя Ор кричит, он плохой дядя, - гадким голосом подтвердила я.
– Да ты!…
В этот момент в окне мелькнула детская мордашка постарше, и раздался крик:
– Тетя Заклятая Утума разговорила! Утум теперь говорит!
Почти тут же распахнулась дверь, и в комнату влетела счастливая мать, которая подхватила свое дите на руки и покрыла поцелуями, умудряясь еще и низко кланяться и благодарить за сотворенное чудо. Нет, ее точно страж подучил на меня накинуться, знал небось, обычную просьбу я выполнять не буду и плевать мне на авторитет Заклятых!
– Да нет никакого чуда, - отмахнулась я. - Слушайте ребенка внимательнее и разговаривайте с ним чаще, и не то получится.
С этими словами я повернулась к двери.
Ребенок на руках у матери важно спросил:
– Те-тя-За-'я-у-'ит?
Мать, не обратив внимания на это, продолжала шумно выражать свои восторги. Она, что, вообще не слышит собственного ребенка?
– Он говорит: тетя Заклятая уходит, - перевела я. - Да, малыш, ухожу. Постарайся вырасти счастливым. Боюсь, это будет не просто.
Оказавшись на улице, я первым делом отвесила Ору подзатыльник. Он кинулся было защищаться, но я, быстро отпрыгнув, показала на столпившийся на улице народ. Ради сохранения моего заклятого авторитета стражу пришлось стерпеть обиду, а я, поразмыслив, отвесила ему авансом еще два подзатыльника.
– Какое еще дело он мне изобретет? - спросила я себя, глядя вслед оскорбленному до глубины души стражу.
– Госпожа! - услышала я под окном. - Госпожа, проснись!
– Чего тебе? - недовольно отозвалась я, узнав голос стража. - Не мешай спать.
– Госпожа, я хочу поговорить.
– О чем?
– Выходи на улицу, - позвал страж.
– Зачем?
У меня было нехорошее подозрение: страж ищет возможности накостылять мне в ответ, но не решается сделать это днем при всех.
– Поговорить.
– Говори так, я внимательно слушаю.
– Госпожа, как я могу разговаривать, стоя под окном?
– Еще скажи, стесняешься, - буркнула я, накрывая голову подушкой. Вот пристал.
– Госпожа! - невнятно донеслось до меня. Я натянула на голову еще и одеяло. - Ашатан! - От этого слова меня буквально подбросило на кровати.
Поскольку мне было неловко спать, не снимая церемониальное одеяние (в принципе, очень красивое, если оценивать беспристрастно), и я в кое-то веки переоделась на ночь в ночную сорочку, к окну я подходить не стала. У меня свои представления о приличиях.
